O Instituto Cervantes celebra o tradicional Dia E em parceria com a Embaixada da República Oriental do Uruguai no Brasil. A data será marcada pela “Semana da Língua Espanhola em homenagem ao Uruguai”, com início no dia 15 de junho e encerramento no dia 19 de junho, data em que o povo uruguaio comemora o nascimento de seu maior herói nacional, José Gervásio Artigas.
Ao longo de cinco dias, o Instituto Cervantes promoverá atividades culturais, todas com entrada franca, todas relacionadas com o Uruguai: mostra de filmes contemporâneos, curso de cinema, encontro literário e um espetáculo teatral. A programação começa no dia 15/6 com a apresentação do espetáculo Ensaio Geral, dirigido por Hugo Rodas, uruguaio radicado em Brasília, onde é professor do curso de Artes Cênicas da UnB. A peça revive as nostalgias do diretor quando estava à frente do bem sucedido Pitú, um dos mais relevantes grupos de teatro da década de 1970.
Apresentado pela Agrupação Teatral Amacaca, Ensaio Geral se estrutura em um grande ensaio de teatro musical e discursa a partir de um apanhado de textos livremente adaptados pelo grupo. É elaborado a partir da composição de quadros de uma degustação sonora e visual particular discorrendo de forma não convencional sobre as facetas da palavra Amor.
A montagem de Rodas investiu na pesquisa de linguagem, abusando de elementos como plasticidade, dança, teatralidade, musicalidade, elaborando um teatro puramente corporal e plástico, que se tornam o principal material dramático em pauta.
Compreender o respeitado cinema uruguaio na sua dinâmica histórica e conceitual, assim como seus processos semânticos no significado da produção cinematográfica. Esta é a proposta da oficina de cinema Uruguai no Cinema e Cinema no Uruguai, experiências e experimentos interpretativos, que será oferecida no dia 16/6.
Ministrada por Pedro Russi – doutor em Ciências da Comunicação pela Universidade Vale do Rio dos Sinos e professor da Faculdade de Comunicação da Universidade de Brasilia –, a oficina propõe configurar linhas interpretativas para poder compreender o cinema daquele país centrado em suas dinâmicas especificas e gerais.
Entre 16 e 19 de junho, o público terá, ainda, a oportunidade de entrar em contato com a cinematografia uruguaia, conhecida no Brasil apenas nos circuitos alternativos. O Instituto Cervantes apresenta nesse período uma mostra de cinema composta por oito filmes (entre longas e curtas-metragens) que demonstram a diversidade da produção cinematográfica de cinema no Uruguai.
Entre os longas, O Banheiro do Papa, de Enrique Fernández e César Charlone, que ganhou notoriedade no Brasil, e O Pai de Gardel, documentário que investiga a polêmica dúvida sobre a verdadeira nacionalidade de Carlos Gardel. Todos os filmes terão legendas em português.
Por fim, o Instituto Cervantes promove um Café Literário em homenagem ao Uruguai no dia 18/6, a partir das 17h, com José Luis Martínez, doutor em Letras pela USP.
Autor de Figuras Modernas nas Letras Latino-americanas e Sofistica e Literatura em Roberto Bolaño, Martinez falará sobre a literatura uruguaia do século XX, que está sendo marcada por um sobrevir minoritário, mas com uma grande projeção no contexto da literatura hispano-americana. No colóquio, serão discutidos alguns autores relevantes e características poéticas, além da recepção pela crítica.
José Luis Martínez é graduado em Ciências da Comunicação pela Udelar (1995), Mestre em Letras pela Universidade de San Pablo (2002), Doutor em Letras pela USP (2008). Se dedicou ao professorado em cursos de Cinema no Uruguay e de Literatura em diversas universidades brasileiras. Atualmente leciona cursos de literatura espanhola e Hispano-americana na Universidade de Brasília.
Serviços:
Ensaio Geral
Data: 15 de junho (segunda), às 19:30
C.I: 16 anos
Duração: 60 minutos
Oficina de Cinema: Uruguay no cinema e o cinema no Uruguay, experiências e experimentos interpretativos:
Data: 16 de junho (terça), de 16 às 19 horas
Local: Auditório do Instituto Cervantes
Acesso livre
Ciclo de Cinema Uruguaio
Data: De 16 a 19 de junho
Programação:
16/06 (terça)
19h: Ataque de Pânico
Federico Álvarez, Uruguai, 2009, 5 min
Classificação Indicativa: 10 anos
Sinopse: Robôs gigantes invadem Montevidéu.
19h30: Palavras verdadeiras
Ricardo Casas, Uruguai-Espanha, 2004, 54 min
Classificação Indicativa: Livre
Sinopse: O documentário procura na vida e obra de Mario Benedetti, especialmente na sua obra poética, as claves de um montevideano ilustre, de um homem que viveu vários exílios e recebeu os prêmios que este mundo pode oferecer. Mais acima de tudo, o carinho de um público incondicional, vasto e fiel que o acompanhou a todos os cantos e o apanha cada dia com o seu aplauso e a sua leitura. Uma infância triste, uma juventude rica em trabalhos, leituras e compromissos marcaram o Benedetti. Sua obra testemunha a história, essa que apenas os artistas conseguem contar.
17/06 (quarta)
19h: Bregman, o seguinte
Federico Veiroj, 2004, Uruguai-Espanha, 13 min
Classificação Indicativa: 12 anos
Sinopse: Rafael Bregman está crescendo, é medroso e tem acne. Está se preparando para o ritual judeu da passagem para a fase adulta, o Bar Mitzva. O curta-metragem retrata, com ternura e humor, como Rafael vive esse processo de crescimento, no qual o entorno social exerce um importante rol que contribui a que o personagem assuma a sua maturidade e, ao mesmo tempo, a perda da inocência.
19h30: A Culpa do Cordeiro
Gabriel Drak, 2012, Uruguai-Argentina, 81 min
Classificação Indicativa: 12 anos
Sinopse: Jorge e Elena (Ricardo Couto, Susana Groisman) estiveram casados por 35 anos. Diante da recente separação de Jorge, o casal decidiu fazer uma mudança fundamental em suas vidas e para comunicar convocam os seus filhos para um churrasco na chácara da família. O que prometia ser um calmo domingo em família vai se tornando tenso e complexo à medida que as horas vão passando, aumentam os brindes, e os segredos familiares começam a sair para a luz…
18/06 (quinta)
19h: A Mulher quebrada
Jeremías Segovia, Uruguai, 2013, 8 min
Classificação Indicativa: 12 anos
Sinopse: Uma mulher gravemente ferida chega a um prédio e vai para o andar de cima… O que aconteceu com ela? Qual é o seu objetivo?
19h30: Reus
Alejandro Pi, 2012, Uruguai, 94 min
Classificação Indicativa: 12 anos
Sinopse: No mítico bairro Reus de Montevidéu, a luta pelo poder entre a família do “Tano” e os comerciantes judeus está por explodir. Uma morte e uma nova droga quebram os velhos códigos do bairro, e ameaçam com o caos. No bairro tem muitos contrastes. A metros dos maiores comércios e das corridas ruas tem albergues miseráveis e obscuras bocas de crack. Reus é a história de um bairro, de duas famílias, e das regras com as quais se dirigem. O final de uma era está chegando.
19/06 (sexta)
18h30: O pai de Gardel
Ricardo Casas, Uruguai, 2013, 78 min
Classificação Indicativa: 12 anos
Sinopse: A polémica em torno à nacionalidade de Carlos Gardel tem como um dos problemas centrais esclarecer qual é a verdadeira relação de parentesco entre o cantor e o Coronel Carlos Escayola. Uma história oculta por décadas. Este documentário tenta develar o mistério: a história de Carlos Escayola, uma história que tem a ver com os nossos origens como país e como sociedade. Um personagem complexo, chefe político da “California do Sul”, ao Coronel Escayola adjudicam – se 50 filhos naturais, além dos 14 filhos que teve com as três irmãs Oliva, esposas perante a Lei e a Igreja. O filho do escândalo tinha que sumir e se converteu em Carlos Gardel.No caminho aventureiro da pesquisa, Ricardo Casas, também consegue achar algumas pegadas do século XIX no presente, ao mesmo tempo que apresenta uma pintura histórica sobre a identidade do Uruguai fundo.
19h30: O banheiro do Papa
Enrique Fernández e César Charlone,
2007, Uruguai-Brasil-França, 97 min
Classificação Indicativa: Livre
Sinopse: Em Melo, uma cidade na fronteira com o Brasil, muitos homens vivem do contrabando que fazem em bicicleta. Um deles, Beto, está muito velho para as pesadas cargas que deve transportar. Ele sonha com comprar uma motocicleta. Diante da anunciada visita do Papa à cidade, decide construir um banheiro público na frente da sua casa com a esperança de virar rico diante à avalancha de católicos brasileiros que chegarão ao povo.
Café literário: Quinta literária em homenagem ao Uruguai
Literatura Uruguai do século XX, com José Luis Martínez
Data: 18 de junho (quinta), às 17 horas
Local: Biblioteca Ángel Crespo – Instituto Cervantes
Acesso livre.
