O Clownbaré promete chamar atenção nas noites do festival, com um show de variedades que reúne vários palhaços em performances inusitadas e interativas.
Confira a programação:
SALA PLÍNIO MARCOS
PALHAÇO PIPINO (DF)
Neste espetáculo, o palhaço Pipino é um vendedor que brinca com histórias de trabalho onde dribla os percalços sem contar com o risco do desemprego. Na venda de escadas, através de uma rebuscada mímica com habilidades circenses, precisa enfrentar sua concorrente desleal. Muita cultura popular com bonecos, mímica e números tradicionais do circo brasileiro, que resultam em gargalhadas garantidas para todos os tipos de plateia.
Ficha Técnica
Elenco: Guilherme Carvalho
Sonoplastia: Guilherme Sampaio
Dia: 9/5, às 9h30
Show exclusivo para escolas
Classificação: livre
Un pò de tutto, praticamente nulla, LERIS COLOMBAIONI (ITA)
Três gerações da tradicional família circense Colombaioni estão representadas neste espetáculo. O renomado Nani Colombaioni criou e dirigiu este espetáculo junto com seu filho Leris, que agora esta em cena com seu filhos Lenny e Barry. Espetáculo inspirado na Commedia dell’Arte e na clownerie clássica, onde tudo acontece numa sequência de lazzi e gags clownescas com pantomimas e parodias.
Ficha Técnica:
Atores: Leris, Lenny e Barry Colombaioni
Criação e direção: Nani e Leris Colombaioni
Dia 10/5, às 19 horas
Classificação: livre
O Cano, UDI GRUDI (DF)
O espetáculo brinca com a relação entre a música, feita de maneira não convencional com instrumentos musicais alternativos, e o clown, aquele ser cômico poético que diverte e surpreende. São três palhaços que vivem situações absurdas e inusitadas. O espetáculo se desenvolve em uma metamorfose mágica, utilizando um repertório musical que vai do jazz a MPB, e técnicas circenses como malabares, fogo, acrobacias e palhaçadas. Do silêncio surge o ruído, e do ruído a música. Do caos surge a comicidade e da comicidade a poesia.
Ficha Técnica
Criado por Leo Sykes, Luciano Porto, Marcelo Beré e Márcio Vieira, a partir de idéia original de Luciano Porto.
Direção: Leo Sykes
Elenco: Luciano Porto, Márcio Vieira e Zé Regino
Pesquisa, Criação e Execução dos Instrumentos Musicais: Márcio Vieira
Criação e Execução dos Cenários: Luciano Porto e Márcio Vieira
Figurinos: Leo Sykes e Udigrudi
Produção: Circo Teatro Udigrudi
Dia: 9/5, às 20h30
Classificação: livre
PPP@WllmShkspr, PARLAPATÕES (SP)
Na encenação, mesmo com o predomínio da popularíssima Romeu e Julieta e com grande parte dedicada aquela que é considerada a maior obra da dramaturgia ocidental, Hamlet, estão lá agrupadas de formas diversas e sob diferentes abordagens, todos os trabalhos para o palco escritos por William Shakespeare. Assim, as peças históricas com sangrentos embates por reinos, coroas e poder são comparadas a uma disputada partida de futebol; os versos de Otelo surgem na forma de um rap; e as comédias são condensadas em uma única encenação absurda, que faz sátira ao teatro de animação.
Ficha Técnica:
Texto: Adam Long
Tradução: Bárbara Heliodora
Direção: Emílio Di Biasi
Elenco: Hugo Possolo, Raul Barretto e Alexandre Bamba
Operação de som e luz: Reynaldo Thomaz
Contrarregra: Rodrigo Bella Dona
Cenografia: Hugo Possolo
Figurinos: Adriana Vaz Ramos
Sonoplastia: Agentemesmo Produções Fonográficas
Iluminação: Reynaldo Thomaz
Assistência de direção: Camila Possolo
Produção Executiva: Cristiani Zonzini
Dia 10/5, às 21h30
Classificação: 14 anos
PALHAÇO TOMATE (ARG)
Tomate é um palhaço, um bufão, um ser que com sua destreza e genialidade faz o público rir e pensar. Em quase 20 anos de risadas e aplausos, já percorreu mais de 20 países com seu espetáculo solo inflando, soprando e dando vida a uma série de disparatados personagens feitos com balões.
Ficha Técnica
Elenco: Víctor Norberto Ávalos Barbieri
Dia 12/5, às 20h.
Classificação: 10 anos
Tome sua poltrona, CIRCO REBOTE (PERU/BRA)
Comédia circense para toda a família inspirada nos teatros populares do passado, onde os artistas se apropriam da vivacidade do cômico, das acrobacias e canções populares. Ataualpa e Berinjela são duas personagens excêntricas que realizam a cada dia o grande show de suas vidas. Contudo, há um encantamento entre os dois que transpõe as barreiras do palco, resultando em uma série de tentativas de conquista frustradas. Construído a partir de uma pesquisa sobre o palhaço, sua relação com o público e o mundo, Tome sua poltrona brinda uma série de números circenses que se desenrolam envoltos a músicas executadas ao vivo pelos atores, utilizando trompete, bateria e acordeom.
Ficha Técnica
Elenco: Atawalpa Coello, Erika Mesquita e Iacy Coello
Direção: Atawallpa Coello
Produção: Cia. Circo Rebote
Técnico de som e luz: Caetano Maia
Duração: 40 min.
Realização: Cia.Circo Rebote
Classificação: Livre
Dia: 11/5, às 9h30.
Classificação: Livre
Exclusivo para escolas
Ridículos Ainda e Sempre, PARLAPATÕES (SP).
Em comemoração aos 20 anos de existência, os Parlapatões apresentam o espetáculo Ridículos Ainda e Sempre, a partir de texto do poeta russo Daniil Kharms, com tradução de Tatiana Belinky e adaptação de Antonio Abujamra e Hugo Possolo. No palco, cinco pessoas totalmente ridículas, como qualquer ser humano, vivem situações aparentemente desconexas entre si.
Ficha técnica:
Texto: Daniil Kharms
Tradução: Tatiana Belinky
Adaptação: Antonio Abujamra e Hugo Possolo
Direção: Hugo Possolo
Elenco: Hugo Possolo, Raul Barretto, Jaqueline Obrigon, Abhiyana e Hélio Pottes
Trilha Sonora: André Abujamra
Cenário e Figurino: Hugo Possolo
Assistência de figurinos: Silvana Ivaldi
Pintura Cênica: Werner Schulz
Iluminação: Reynaldo Thomaz e Hugo Possolo
Objetos de cena: Inês Sakay, Armando Júnior e Juciê Batista
Pesquisa de imagem e pintura de cenário: Werner Schulz
Operação de som: Arthur Karbstein
Operação de luz: Reynaldo Thomaz
Costureiras (figurino): Alice Correa e Cleide Niwa
Costureira(cenário): Leci de Andrade
Fotos: Luiz Doroneto
Programação Visual: Werner Schulz
Produção executiva: Cristiani Zonzini e Vivan Dozono.
Dia: 11/5, às 22h30.
Classificação: 14 anos
In Conserto, TEATRO DE ANÔNIMO (RJ)
A estrutura do In Conserto mora no jogo clássico dos velhos palhaços, aquele que busca o riso nos moldes da tradição cômica. Eis um dos maiores desafios dessa pesquisa do grupo: reproduzir ou recriar o universo já experimentado por nobres palhaços de todo o mundo, em todos os tempos. Em cena, um clássico trio de músicos de orquestra apresenta uma infinidade de gag’s tradicionais e, tirando partido de uma partitura essencial, joga com a platéia criando a essência desse brinquedo cênico.
Ficha Técnica
Elenco: João Carlos Artigos (Seu Flor) / Fábio Freitas (Prego) / Shirley Britto (Buscapé)
Figurino: Iz Gobato / Teatro de Anônimo
Fotos: Gustavo Gracindo
Iluminação: Luiz André Alvim
Criação dos Números: Nani Colombaioni / Ricardo Puccetti / Teatro de Anônimo
Direção Musical: Pedro Pamplona
Direção Final: Sérgio Machado
Direção de Produção: João Carlos Artigos e Flávia Berton
Criação e Concepção: Teatro de Anônimo
Dia: 12/5, às 17h.
Classificação: Livre
Inaptos, TEATRO DE ANÔNIMO (RJ)
Sob atmosfera lúdica e fantástica, “Inaptos?” aborda os vícios, manias e perversões da sociedade: da compulsão por plástico bolha aos loucos por cirurgias plásticas e substâncias químicas, passando pelos viciados em games, televisão e fanáticos por religião. O espetáculo conversa com a realidade sem julgamentos morais encarando essas esquisitices como um direito inalienável do ser humano.
Ficha Técnica:
Palhaços: Fábio Freitas, João Carlos Artigos e Shirley Britto
Direção e dramaturgia: Adriana Schneider
Criação e material dramatúrgico: Adriana Schneider, Fábio Freitas, João
Carlos Artigos e Shirley Britto
Assessoria técnica em palhaçaria: Ricardo Puccetti
Assessoria técnica em mágica: Mágico Rossini
Figurino: Patrícia Muniz
Consultoria em cenografia: Christiane Caetano e Dodô Giovanetti
Adereços: Dodô Giovanetti
Iluminação: Luiz André Alvim e Guiga Ensa
Técnicos: Dodô Giovanetti e Hector Carranza
Direção musical: Ricardo Cotrim
Direção de produção: Flávia Berton e João Carlos Artigos
Realização: Teatro de Anônimo
Classificação: 16 anos
Dia 13/5, às 18h.
Classificação: 16 anos
SALA CASSIA ELLER
Bom Apetite, PEPE NUÑES (ESP)
Bom Apetite é um espaço de brincadeira, um espetáculo aberto, para todas as idades, jogos e cumplicidade marcam o compasso na orquestra que formam público e palhaço, e rindo de si mesmos, trazem a tona o que todos nós temos de mais irreverente, descontraído e ingênuo.
Ficha Técnica:
Direção/Autor: Pepe Nuñez
Palhaço: Pepe Nuñez
Iluminação: Pepe nuñez
Operador de Luz: Luis Otavio Guedert
Contra-regras: Vanderléia Will
Dia 12/5, às 16h.
Classificação: Livre
Quero ser igual a eles, ZÉ REGINO (DF)
Após ser abandonado por todos do circo, o palhaço Zambelê, que trabalha como contrarregra e assistente de picadeiro, faz o possível e o impossível para se mostrar competente e manter o espetáculo da companhia. Apesar de tanto esforço, o máximo que consegue é imitar os artistas que ele tanto admira. No fundo, bem no fundo, o que ele deseja mesmo é apenas ser amado pelas pessoas da platéia.
Dia 10/5, às 20h.
Classificação: Livre
De Malas Prontas, CIA PÉ DE VENTO (PR)
O espetáculo é uma comédia irreverente sem fala, que conta a história de duas
mulheres obrigadas a compartilhar o mesmo banco de um aeroporto. No desenrolar do espetáculo se percebe que compartilhar não é tão fácil assim e, os conflitos se sucedem velozmente até a situação chegar a um ponto sem retorno, e só há uma saída: a guerra!
Ficha Técnica:
Autoria e Direção: Pepe Nuñez
Direção Números Circenses: Sergio Machado (CIA DO PÚBLICO/ RJ)
Ass.Direção: Luis Carlos Nem
Elenco: Vanderléia Will e Andréa Padilha
Iluminação: Luis Carlos Nem
Cenografia: o grupo
Trilha Sonora: Sergio Machado e Pepe Nuñez
Locução em Off: Ana Paula Possap
Maquiagem/Cabelo: Claudia Goulart
Dia 12/5, às 20h30.
Classificação: 10 anos.
Brasil Brasileiro Minha Cor, MIQUÉIAS PAZ (DF)
O espetáculo “Brasil Brasileiro,minha cor” do artista, Miquéias Paz mostra através gestos e com linguajar bem humorado fatos do cotidiano brasileiro.
Ficha Técnica:
Elenco: Miquéias Paz
Contrarregra: Abder Paz
Som e Luz: Miltinho
Dia 13/5, às 17h30
Classificação: Livre
LONA DE CIRCO
Brincadeiras, Loas e Outras Boas, CIA COLAPSO (DF)
Uma apresentação de circo-teatro com repertório de cenas do circo tradicional, brincado por um trio de palhaços: Geléia, Gaubi Beijodo e Trufa, que trazem para o jogo cênico as clássicas: “Cena do paquerador”, “aqui não pode tocar”, “tenor em Paris” entre outras, com o simples e nobre intuito de fazer rir.
Dia: 10/5, às 15h.
Classificação: Livre
Exclusivo para escolas
Xaxará e a Mala para Sempre, LUCIANO ASTIKO (DF)
Payassu Xaxará Axé do Zirigüidum Fuzuê Qüiproquó Auê Borogodó, vulgo Xaxará Borogodó chega de viagem com sua mala e resume sua história: “ Quando eu fui me casar o padre me perguntou se eu aceitava casar com a Mariazinha e amá-la para sempre e eu respondi que com a Mariazinha eu casava mas com a mala não, só que a Mariazinha foi embora e só ficou a mala para sempre”.
Ficha Técnica:
Elenco: Luciano Astiko
Dia 11/05, às 15h.
Classificação: Livre
Exclusivo para escolas
Show de Mágica, CARLOS STEINER e CONVIDADOS
Com duração de cinqüenta minutos e de classificação indicativa livre, o espetáculo apresenta elementos visuais, interage com a plateia, transmite mensagens positivas e prende a atenção do início ao fim.
Concepção e direção: Carlos Steiner
Dia: 12/5, às 15 horas.
Classificação Livre
MAKU (ARG)
Maku não usa as palavras para se comunicar, criando assim uma linguagem universal. De maneira leve, momentos técnicos e lúdicos surgem simultaneamente durante o espetáculo criando um universo cheio de equilíbrios, malabares excêntricos e situações únicas. Um espetáculo baseado na ação física e na comunicação cômica com o público de uma maneira direta e surpreendente.
Elenco: Maku
Direção: Chacovachi
Dia: 12/5, às 18h.
Classificação: 10 anos.
Matheus da Lelé Bicuda, CHICO SIMÕES (DF)
Chico Simões apresenta o palhaço, Mateus da Lelé Bicuda, camelô, brincante de reisado, bumba-meu-boi, guerreiro de folias, mágico e ventríloquo, formado nas feiras, festas e festivais pelo mundo, contador de histórias e causos, este menestrel contemporâneo promete benzer e bendizer o público presente que terá notícias e participará nas cenas que contam histórias de amor e de guerra nas terras de São Saruê, onde vive tudo que se imagina e a máscara mais revela que oculta.
Ficha Técnica:
Elenco: Chico Simões
Produção: Clara Nugoli
Dia 13/05, às 15h.
Classificação: Livre
Concerto em Ré, GRUPO MARIA CUTIA (MG)
Nesta criação, o Grupo Maria Cutia primou por se aprofundar ainda mais na linguagem do palhaço e no conceito que desenvolve, denominado música-em-cena. Assim, dedicando-se a criação de letras e melodias autorais, construídas a partir da lógica do palhaço sobre o mundo a sua volta, seus integrantes mergulharam intensa e colaborativa criação que teve como alicerce a improvisação, a música e o jogo teatral clownesco.
Dramaturgia e direção: Coletiva
Elenco: Hugo Araújo, Leonardo Rocha, Mariana Arruda e Marielle Brasil
Orientação de Pesquisa: Alice Viveiros e José Regino Oliveira
Música: Grupo Maria Cutia
Direção Musical: Hugo Araújo
Figurino e Cenário: Camila Morena
Programação Visual: Daniel Gomes
Produção: Luisa Monteiro
Dia 13/5, às 16h30
Classificação: Livre
ARENA/RODAS
Rádio Variété, LA MÍNIMA (SP)
Três artistas do teatro de variedades num local público começam a instalar uma parafernália “um tanto” tecnológica, porém aparentemente obsoleta. Aos poucos este conjunto toma forma de um estúdio de “rádio-circo-teatro”, onde desfilarão atrações jornalísticas-dramático-musicais.
Dia 9/5, às 21h30.
Classificação: Livre
Brincadeira de Circo, CIRCO TEATRO ARTETUDE (DF)
São cinco palhaços que revivem a magia do circo tradicional. Especialmente voltada para o resgate e reintrodução da linguagem do teatro de rua e do brincar popular. Rico em elementos como palhaços, canções populares, jogos acrobáticos, bonecos, mágicas, brincadeiras de roda, equilibrismo e malabarismo.
Ficha Técnica:
Realização: Circo – Teatro Artetude.
Direção: Irmãos Saúde e Mandioca Frita.
Coordenação Geral: Ankomárcio Saúde Rodrigues.
Produção: Ruiberdan Saúde Caetano.
Direção Musical: Pablo Ravi Maroccolo.
Elenco: Ankomárcio Saúde, Ruiberdan Saúde, Julio Cesar Macedo, Marco Aurélio Feresin e Pablo Ravi Maroccolo.
Parceiro: Grupo Cultural Pé de Cerrado.
Dia: 10/5, às 15h.
Classificação: Livre
On co tô? Quem co sô? Pron co vô?, CIRCO NAVEGANDO (SP)
Num encontro inusitado o palhaço Surubim encanta a platéia com sua ingenuidade em situações de tensão, emoção, técnica e muita graça. De maneira bastante irreverente, este personagem provoca o público para uma vivência divertida e “descompromissada”, por meio das rotinas de um show circense, misturando cenas clássicas e criações próprias, equilibrando-se entre o deboche e a elegância. Os recursos utilizados no espetáculo são: o “velho e bom” jogo de Palhaço, aliado à habilidades como Malabarismo, Mágica Cômica e Pirofagia.
Ficha Técnica
Concepção, Roteiro e Direção: Lucciano Draetta
Elenco: Lucciano Draetta e Gabriel Draetta
Trilha Sonora: Maurício Mass
Construção da Bancicleta: Alejo Linares
Figurinos: Soledad Perez e Ana Paula Santos
Produção: Circo Navegador
Técnico de som e luz: Edson Augusto e André Teles
Dia: 11/5, às 19h30.
Classificação Etária: Livre
MICROBANDA (CHI/ARG)
Quatro artistas compartilham uma freqüência comum por meio de diversas linguagens cênicas. Começa o espetáculo e caminhos de poesia e riso vão surgindo pela rua. A mistura de circo, teatro, dança, música e canto faz tudo parecer um sonho, uma viagem de encontros e trocas. Uma busca constante do espírito que guia andarilhos para poder contar quem somos e compartilhar isso com todos através da arte.
Criação: BANDÁSCA e MICROCIRCO.
Elenco: Anabel González como Banana, Rodrigo Oyarzún, Cecilia Salas e Patricio Núñez
Dia: 11/5, às 20h45.
Classificação: Livre.
Palhaço CHACOVACHI (ARG)
Em um mundo cheio de contradições, inocência, acidez, conformismo e rebeldia, esse palhaço é um verdadeiro vingador dos adultos. Não é tonto, nem ingênuo, nem fácil de digerir. A crítica social por trás de um nariz de palhaço, dos malabares, da magia, dos equilíbrios e das paródias. Deus, a política, a morte, as drogas, o poder, a falsa modéstia, o amor, os idéias e o conformismo são a razão para rir. Sua missão neste mundo é despertar almas desprevenidas.
Ficha Técnica:
Criação, direção e interpretação: Fernando Cavarozzi.
Dia: 12/5, às 23h.
Classificação: 16 anos.
Palhaço a Vista, CIA CIRCUNSTÂNCEA (MG)
Conta a história de quatro palhaços herdeiros de um “cirquinho” que dão o melhor de si para manterem a tradição com alegria e dignidade. Buscando uma relação de aproximação com o público, cada palhaço experimenta o prazer de estar no centro do picadeiro, no risco do agora, ser o rei da roda e, não raro, brincar com a ordem estabelecida com suas travessuras e confusões.
Concepção e roteiro: Cia Circunstância
Cenário e Figurinos:Cia Circunstância
Produção:Dagmar Bedê
Elenco: Diogo Dias, Evandro Heringer, Luciano Antinarelli e Miguel Safe
Dia: 12/5, às 16h30.
Classificação: Livre
O Pregoeiro, MARCIO LIBAR (RJ)
É um espetáculo no estilo one man show que se resume no tripé: ator, palco e platéia. Basicamente usando seu carisma e a fala solta de um experiente artista de rua, Marcio conta de forma documental em primeira pessoa a sua busca pelo reconhecimento da mídia e da crítica especializada e pelo amor deseu público.
Ficha Técnica:
Interpretação, roteiro e direção: Marcio Libar
Assistência de palco e operadora de som: Giuliana Sanmartini Libar.
Dia: 12/5, às 21h.
Classificação: Livre
A-las-pi-pe-tuá!, SERES DE LUZ (ARG)
Em “A-las-pi-pe-tuá!” recriou-se o clima da chegada dos artistas mambembes e toda a sua parafernália, recuperando o espírito das tradicionais trupes de artistas que percorriam e percorrem os povoados e pequenas aldeias levando seu espetáculo, seus pertences, sua vida toda. No picadeiro contracenam Mafalda Mafalda e Jasmim em hilariantes números e gags sustentados primordialmente na relação branco e augusto que permeia toda a encenação e que se inspira no filme “La strada” de Federico Fellini.
Direção: Lily Curcio e Abel Saavedra
Elenco: Lily Curcio e Andrea Macera
Concepção de Figurinos: Lily Curcio
Maquiagem: Nani Colombaioni
Cenografia e adereços: Lily Curcio e Abel Saavedra
Operador de som: Diewgo Baffi e Eduardo Brasil
Produção: Deborah dos Santos Corrêa
Classificação: Livre
Dia 13/5, às 17h30.
Classificação: Livre.
Gala de Rua, ARTISTAS DE RUA
Apresentações de grupos especializados em teatro de rua.
Dia 13/5, às 19h.
Classificação: Livre
CLOWNBARÉ
Clownbaré Folgado
Ricardo Guti, Banda Maravilhosa e convidados
Dia: 10/5, às 22h30.
Classificação: 16 anos
Tradicional Clownbaré Artetude
Circo Teatro Artetude, Pé de Cerrado e convidados
Show Banda Pé de Cerrado
Dia:11/05, às 23h30.
Classificação: 16 anos
Clownbaré da Latinidade
Sergio Sergio, convidados e Forró de Vitrola com Cacai Nunes.
Dia 12/05, às 23h.
Classificação: 16 anos.
Encerramento
Dj Cacai Nunes
Cacai Nunes é violeiro e pesquisador da música brasileira. Coordena o Blog Acervo Origens (www.acervoorigens.com), onde compartilha parte de seu acervo em Lp’s e apresenta o Programa Acervo Origens na Rádio Nacional, que vai ar aos sábados tocando música regional brasileira.Com seu rico acervo de Lp’s, Cacai Nunes comanda o Forró de Vitrola que contempla intérpretes e compositores da música nordestina como Ary Lobo, Zito Borborema, Jacinto Silva, Marinês, Jackson do Pandeiroe claro, Luiz Gonzaga. É baile de forró pra ninguém ficar parado.
Dia 12/5, às 0h
Classificação: 16 anos.
Serviço: 10º FestClown
Data: 9 a 13 de maio de 2012.
Local: Funarte (Eixo Monumental – Entre a Torre de TV e o Centro de Convenções)
Acesso Livre.