Os homenageados Ariano Suassuna e Eduardo Galeano. Divulgação.
A passagem dos 50 anos do golpe militar de 1964 vai receber atenção especial na programação, com um seminário, mostra de cinema, leituras dramáticas e os chamados Shows da Resistência, com apresentações da Orquestra Sinfônica do Teatro Nacional Cláudio Santoro, Grupo Tarancón (América Latina), Carlos Lyra (12), MPB 4 (13), Ivan Lins (14), Quinteto Violado canta Vandré (15), Liga Tripa, Renato Matos e Beirão (16), Plebe Rude com a Orquestra Sinfônica do Teatro Nacional Cláudio Santoro (17), Quarteto em Cy (18).
O Seminário Krisis vai discutir questões como “Os conflitos políticos, as guerras e a intolerância religiosa”, “A sociedade global e a utopia do desenvolvimento sustentável” e “Cidades rebeldes: o povo nas praças e a crise dos modelos de representação política”. A lista de convidados conta com nomes como o filósofo e professor Vladimir Safatle, o historiador Peter Demant (especialista em Oriente Médio), o professor e escritor norueguês Dag Øistein Endsjø (pesquisador da relação entre religião e direitos humanos e religião e cultura) e o senador Cristovam Buarque.
Mulheres de vários continentes se destacam na programação. A autora norte-americana Naomi Wolf é um dos nomes confirmados para o Seminário A Literatura no Feminino, que promete desvendar os mitos e discutir a existência de uma “escrita feminina”. O seminário Brasil, América Latina e África: Novas Realidades, Novos Escritores vai colocar, lado a lado, autoras como a norte-americana de origem nigeriana Nnedi Okorafor (nome de destaque crescente da literatura de ficção dos Estados Unidos) e a argentina Pola Oloixarac (um das mais festejadas autoras da nova geração latino-americana). A mexicana Valkeria Luiselli (que tem sido apontada como a nova “Bolaño”, em referência ao genial escritor e poeta chileno precocemente falecido) dividirá as atenções com Conceição Lima (tida como a maior poeta de seu país, São Tomé e Príncipe) e o jovem autor brasileiro Antonio Prata (filho dos também escritores Mário Prata e Marta Góes).
No seminário Narrativas Contemporâneas da História do Brasil circularão escritores de trajetória reconhecida como Mary Del Priore (autora de sucessos como História das Mulheres no Brasil, Prêmio Jabuti em duas categorias 1998), Paulo Rezzutti (de Domitila – A Verdadeira História da Marquesa de Santos, 2013) e Lilia Moritz Schwarcz (de As Barbas do Imperador: D. Pedro II, um monarca nos trópicos, Prêmio Jabuti em 1999). Já o seminário Internet – Estética, Difusão e Mercado vai propor, em quatro mesas, debates sobre temas como os espaços democráticos de difusão literária na internet, novos formatos, gêneros e estéticas e até a revolução na mídia e na informação, trazendo autoridades no assunto como o norte-americano Dan Schwbel (colunista da Times e da Forbes), o blogueiro Miguel do Rosário (do famoso blog O Cafezinho), a escritora norte-americana Jessica Sorensen (apontada como criadora da literatura chamada “New Adult”) e o mestre em comunicação Renato Rovai.
Da Ásia foram vieram os convidados para o seminário A Literatura que vem do Oriente: o chinês Murong Xuecon e o sul-coreano Kim Young-ha. Murong Xuecon é um dos autores mais célebres da China e tem conseguido driblar a temível censura do dragão asiático fazendo uso da internet. Young-ha emprega sua escrita para falar dos desafios dos jovens coreanos diante de um mundo globalizado e tem tido suas obras adaptadas para o cinema em seu país.
Grandes escritores estarão juntos no seminário O Golpe, a Ditadura e o Brasil: 50 Anos. Para discutir A produção literária nos anos de chumbo virão o Carlos Heitor Cony, João Ubaldo Ribeiro, Thiago de Melo e Antônio Torres, dentre outros. A mesa sobre Narrativas guerrilheiras: a luta contra a ditadura vista por dentro contará com experiências como as do secretário Hamilton Pereira (poeta Pedro Tierra, ex-preso político, autor de obras como Poemas do Povo da Noite e Missa dos Quilombos, em parceria com Pedro Casaldaglia e Milton Nascimento), Maurice Politi (autor de Resistência atrás das grades) e Frei Betto (escritor e religioso brasileiro, autor de livros como Cartas da Prisão). E caberá a autores como Capinam e Ziraldo comentar A produção artística e cultural na ditadura: a criatividade e a esperança como armas contra o medo e a repressão.
Ainda sobre o tema foi idealizada uma mostra de cinema, que exibirá os filmes O dia que durou 21 anos, de Camilo Tavares; Jango, de Sílvio Tendler; Pra Frente, Brasil, de Roberto Farias; Cidadão Boilesen, de Chaim Litewski; Que é isso, companheiro?, de Bruno Barreto; Batismo de Sangue, de Helvécio Ratton; Lamarca, de Sérgio Rezende; Araguaya, a conspiração do silêncio, de Ronaldo Duque; e Uma Grande Viagem, de Lúcia Murat. As exibições serão acompanhadas de debates abertos ao público.
Leituras dramáticas com textos que refletem sobre o período – assinados por grandes dramaturgos brasileiros como Millor, Vianinha, Boal, Guarnieri e Chico Buarque – serão encenadas por diretores teatrais de Brasília. E shows musicais prometem trazer um pouco do clima artístico do período.
AUTORES ESTRANGEIROS CONFIRMADOS
EDUARDO GALEANO (Uruguai) – homenageado
NAOMI WOLF (EUA) – Seminário a Literatura no Feminino
LEONARDO PADURA (Cuba) – Palestra Trotski: entre a realidade e a ficção
KIM YOUNG-HA (Coréia do Sul) – Seminário A Literatura que vem do Oriente
MURONG XUECUN (China) – Seminário A Literatura que vem do Oriente
CONCEIÇÃO LIMA (São Tomé) – Seminário Brasil, América Latina e África: novas realidades, novos escritores
NNEDI OKORAFOR (EUA/Nigéria) – Seminário Brasil, América Latina e África: novas realidades, novos escritores
VALERIA LUISELLI (México) – Seminário Brasil, América Latina e África: novas realidades, novos escritores
POLA OLOIXARAC (Argentina) – Seminário Brasil, América Latina e África: novas realidades, novos escritores
DAG ØISTEIN ENDSJØ (Noruega) – Seminário Krisis – Os conflitos políticos, as guerras e a intolerância religiosa
DAN SCHAWBEL (EUA) – Seminário Internet – Estética, Difusão e Mercado
JESSICA SORENSEN (EUA) – Seminário Internet – Estética, Difusão e Mercado
PIERRE LEVY (França) – Seminário Internet – Estética, Difusão e Mercado
AUTORES NACIONAIS CONFIRMADOS
ARIANO SUASSUNA – homenageado
CRISTOVAM BUARQUE – Seminário Krisis – As transformações nos países emergentes e as alterações nos padrões de consumo e na cultura
VLADIMIR SAFATLE – Seminário Krisis – Cidades rebeldes: o povo nas praças e a crise dos modelos de representação política
ANTÔNIO PRATA – Seminário Brasil, América Latina e África: novas realidades, novos escritores
PAULO REZZUTTI – Seminário Narrativas Contemporâneas da História do Brasil
MARY DEL PRIORE – Seminário Narrativas Contemporâneas da História do Brasil
MARCO AURÉLIO SCHAUMIOEFFEL – Seminário Narrativas Contemporâneas da História do Brasil
LÍLIA SCHWARCZ – Seminário Narrativas Contemporâneas da História do Brasil
ANDRÉ LEMOS – Seminário Internet – Estética, Difusão e Mercado
MIGUEL DO ROSÁRIO – Seminário Internet – Estética, Difusão e Mercado
RENATO ROVAI – Seminário Internet – Estética, Difusão e Mercado
THIAGO DE MELO – Seminário O Golpe, a Ditadura e o Brasil: 50 Anos – A produção literária nos anos de chumbo
CARLOS HEITOR CONY – Seminário O Golpe, a Ditadura e o Brasil: 50 Anos – A produção literária nos anos de chumbo
JOÃO UBALDO – Seminário O Golpe, a Ditadura e o Brasil: 50 Anos – A produção literária nos anos de chumbo
ANTÔNIO TORRES – Seminário O Golpe, a Ditadura e o Brasil: 50 Anos – A produção literária nos anos de chumbo
DOMINGOS PELLEGRINI – Seminário O Golpe, a Ditadura e o Brasil: 50 Anos – A produção literária nos anos de chumbo
HAMILTON PEREIRA – Seminário O Golpe, a Ditadura e o Brasil: 50 Anos – Narrativas guerrilheiras: a luta contra a ditadura vista por dentro
MAURICE POLITI – Seminário O Golpe, a Ditadura e o Brasil: 50 Anos – Narrativas guerrilheiras: a luta contra a ditadura vista por dentro
ALFREDO SIRKIS – Seminário O Golpe, a Ditadura e o Brasil: 50 Anos – Narrativas guerrilheiras: a luta contra a ditadura vista por dentro
CARLOS EUGÊNIO PAZ – Seminário O Golpe, a Ditadura e o Brasil: 50 Anos – Narrativas guerrilheiras: a luta contra a ditadura vista por dentro
CID BENJAMIN – Seminário O Golpe, a Ditadura e o Brasil: 50 Anos – Narrativas guerrilheiras: a luta contra a ditadura vista por dentro
FREI BETTO – Seminário O Golpe, a Ditadura e o Brasil: 50 Anos – Narrativas guerrilheiras: a luta contra a ditadura vista por dentro
CAPINAM – Seminário O Golpe, a Ditadura e o Brasil: 50 Anos – A produção artística e cultural na ditadura: a criatividade e a esperança como armas contra o medo e a repressão
ZIRALDO – Seminário O Golpe, a Ditadura e o Brasil: 50 Anos – A produção artística e cultural na ditadura: a criatividade e a esperança como armas contra o medo e a repressão
RUY CASTRO – Palestra Biografias: literatura, história e identidade cultural
JOSÉ PAULO CAVALCANTI FILHO – Palestra Biografias: literatura, história e identidade cultural
SÉRGIO RODRIGUES – Palestra Futebol e Literatura
LUÍZA GLEISER – Palestra A nova geração de ficcionistas brasileiros
RAFAEL MONTES – Palestra A nova geração de ficcionistas brasileiros
CAROLA SAAVEDRA – Palestra A nova geração de ficcionistas brasileiros
ANA PAULA MAIA – Palestra A nova geração de ficcionistas brasileiros
LUIZ ALBERTO MENDES – Palestra Liberdade, cárcere e literatura: recordações da alma dos vivos
ANA MARIA BAHIANA – Lançamento Almanaque 1964
Programação:
11 de abril (sexta)
20:30 • HOMENAGEM INTERNACIONAL
Eduardo Galeano (Uruguai) – Cerimônia e Palestra
LOCAL Auditório do Museu Nacional da República da República Honestino Guimarães
22:00 • ORQUESTRA SINFÔNICA DO TEATRO NACIONAL CLÁUDIO SANTORO
SHOWS DA RESISTÊNCIA Grupo Tarancón (América Latina)
LOCAL Auditório do Museu Nacional da República da República Honestino Guimarães
12 de abril (sábado)
10:00 • ABERTURA OFICIAL DO ESPAÇO BIENAL
ABERTURA DA EXPOSIÇÃO “O traço do Pasquim no combate à ditadura”
LOCAL Espaço Bienal – Café Literário Jorge Ferreira
ABERTURA DA EXPOSIÇÃO “O Brasil nos tempos de chumbo”, de Orlando Brito
LOCAL Espaço Bienal – Espaço Cultural Athos Bulcão
10:30 • TEATRO E CONTAÇÃO de Estórias para jovens
LOCAL Espaço Bienal – Arena Jovem Cecília Meireles
TEATRO E CONTAÇÃO de Estórias para jovens
LOCAL Espaço Bienal – Arena Infantil Monteiro Lobato
11:00 • LANÇAMENTO DO LIVRO “Se a Catraia Não Virar” de Olivia Maria Maia (DF)
LOCAL Espaço Bienal – Café Literário Jorge Ferreira
11:30 • TEATRO E CONTAÇÃO de Estórias para jovens e crianças
LOCAL Espaço Bienal – Arena Jovem Cecília Meireles
ESPETÁCULO CÊNICO-MUSICAL “Crianceiras” (MS)
LOCAL Espaço Bienal – Arena Infantil Monteiro Lobato
13:00 • LANÇAMENTO DO LIVRO “A Arte de Ilustrar”, de Fernando Lopes (DF)
LOCAL Espaço Bienal – Café Literário Jorge Ferreira
14:00 • LANÇAMENTO DO LIVRO “Maraçu não tem Remorso”, de Pedro Sérgio dos Santos (DF)
LOCAL Espaço Bienal – Café Literário Jorge Ferreira
14:30 • RECITAL POÉTICO e PALESTRA “Erguer (se) pela palavra” – José Luiz Tavares (Cabo Verde)
LOCAL Espaço Bienal – Auditório Nelson Rodrigues
15:00 • PALESTRA “A Legislação Brasileira sobre meio ambiente”, com Roseli Senna Ganem (DF) e Sueli Mara Vaz Guimarães de Araújo (DF)
LOCAL Espaço Bienal – Auditório jorge Amado
TEATRO E CONTAÇÃO de Estórias para jovens
LOCAL Espaço Bienal – Arena Jovem Cecília Meireles
TEATRO E CONTAÇÃO de Estórias para jovens
LOCAL Espaço Bienal – Arena Infantil Monteiro Lobato
15:30 • LANÇAMENTO DO LIVRO “Almanaque 1964”, de Ana Maria Bahiana (RJ)
LOCAL Espaço Bienal – Café Literário Jorge Ferreira
16:30 • SEMINÁRIO – NARRATIVAS CONTEMPORÂNEAS DA HISTÓRIA DO BRASIL Mesa I: “Novas visões da escrita da história brasileira” – Paulo Rezutti (SP) e Tiago Luís Gil (DF)
LOCAL Espaço Bienal – Auditório Nelson Rodrigues
17:00 • DEBATE “Futebol e Literatura” – Sérgio Rodrigues (RJ), Xico Sá (PE) e Paulo Rossi (DF)
LOCAL Espaço Bienal – Auditório Jorge Amado
ESPETÁCULO CÊNICO-MUSICAL “Crianceiras” (MS)
LOCAL Espaço Bienal – Arena Infantil Monteiro Lobato
TEATRO E CONTAÇÃO de Estórias para jovens
LOCAL Espaço Bienal – Arena Jovem Cecília Meireles
18:00 • LANÇAMENTO DO LIVRO “A bailarina empoeirada – História do povo de Brasília” de Luiz Humberto de Faria Del’Isola (DF) e Noemia Barbosa Boianovsky (DF)
LOCAL Espaço Bienal – Café Literário Jorge Ferreira
18:30 • LANÇAMENTO DO LIVRO “O homem que amava os cachorros” e PALESTRA “Trotski: entre a realidade e a ficção” Leonardo Padura (Cuba) e Hamilton Pereira (DF)
LOCAL Espaço Bienal – Auditório Nelson Rodrigues
19:30 • O CINEMA E A DITADURA NO BRASIL “Barra 68 – Sem perder aTernura” (Brasil, 2010) – Direção: Vladimir Carvalho (DF) – Exibição e Debate com o diretor
LOCAL Espaço Bienal – Café Literário Jorge Ferreira
20:00 • LANÇAMENTO DO LIVRO “Marighella: o Guerrilheiro que incendiou o mundo” e PALESTRA “Marighella: A batalha das biografias e o direito à memória”, com Mário Magalhães (RJ)
LOCAL Espaço Bienal – Auditório Jorge Amado
21:00 • SARAU em homenagem a Juan Gelman
LOCAL Espaço Bienal – Auditório Nelson Rodrigues
LEITURAS DRAMÁTICAS O Teatro na resistência à ditadura: “Besame mucho” – Autor: Mario Prata – Direção: Hugo Rodas (DF)
LOCAL Espaço Bienal – Arena Jovem Cecília Meireles
22:00 • SHOWS DA RESISTÊNCIA Carlos Lyra
LOCAL Praça do Museu Nacional da República
13 de abril (domingo)
09:00 às 22:00 • EXPOSIÇÃO “O traço do Pasquim no combate à ditadura”
LOCAL Espaço Bienal – Café Literário Jorge Ferreira
ABERTURA DA EXPOSIÇÃO “O Brasil nos tempos de chumbo”, de Orlando Brito
LOCAL Espaço Bienal – Espaço Cultural Athos Bulcão
10:30 • PALESTRA “Desencantos, novos realismos e auto definições: uma aproximação na narrativa latino-americana contemporânea“, com Rafael Gutierrez Giraldo (Colômbia)
LOCAL Espaço Bienal – Auditório Nelson Rodrigues
ESPETÁCULO CÊNICO-MUSICAL “Crianceiras” (MS)
LOCAL Espaço Bienal – Arena Infantil Monteiro Lobato
TEATRO E CONTAÇÃO de Estórias para jovens
LOCAL Espaço Bienal – Arena Jovem Cecília Meireles
11:00 • LANÇAMENTO DO LIVRO “O Bichano da Besta-Fera” de Wilson Mesquita de Castro (DF)
LOCAL Espaço Bienal – Café Literário Jorge Ferreira
11:30 • A NOVA GERAÇÃO DE FICCIONISTAS BRASILEIROS Mesa I: Michel Laub (SP), Verônica Stigger (RS), Luisa Geisler (RS) e José Rezende (DF)
LOCAL Espaço Bienal – Auditório Jorge Amado
TEATRO E CONTAÇÃO de Estórias para jovens
LOCAL Espaço Bienal – Arena Jovem Cecília Meireles
TEATRO E CONTAÇÃO de Estórias para jovens
LOCAL Espaço Bienal – Arena Infantil Monteiro Lobato
13:30 • LANÇAMENTO DO LIVRO “Catraca Inoperante”, de Clara Arreguy (DF)
LOCAL Espaço Bienal – Café Literário Jorge Ferreira
14:00 • LANÇAMENTO DO LIVRO “Hortaliças para Crianças, volumes 1 a 3”
LOCAL Espaço Bienal – Praça do Encontro Vinícius de Moraes
14:30 • LANÇAMENTO DO LIVRO “O Caderno da Menininha” de Revênia Amorim Borges (DF)
LOCAL Espaço Bienal – Café Literário Jorge Ferreira
15:00 • SEMINÁRIO – INTERNET – ESTÉTICA, DIFUSÃO E MERCADO Mesa I: “A Internet e os espaços democráticos de difusão literária” – Alexandre Marino (DF), Daniel Galera (RS), Joca Terron (MT) e André Giusti (DF)
LOCAL Espaço Bienal – Auditório Jorge Amado
ESPETÁCULO CÊNICO-MUSICAL “Crianceiras” (MS)
LOCAL Espaço Bienal – Arena Infantil Monteiro Lobato
TEATRO E CONTAÇÃO de Estórias para jovens
LOCAL Espaço Bienal – Arena Jovem Cecília Meireles
15:30 • LANÇAMENTO DO LIVRO “A biografia de Torquato Neto” e PALESTRA de Toninho Vaz (RJ)
LOCAL Espaço Bienal – Café Literário Jorge Ferreira
16:00 • DEBATE “Futebol e Ditaduras na América Latina” – Eduardo Galeano (Uruguai), Lúcio de Castro (RJ), Mário Magalhães (RJ) e Rodrigo Merheb (DF)
LOCAL Espaço Bienal – Auditório Nelson Rodrigues
17:00 • DEBATE “Experiências populares de fruição e difusão literária” – Sérgio Vaz (SP), Isaac Mendes (DF) e TT Catalão (DF)
LOCAL Espaço Bienal – Auditório Jorge Amado
O CINEMA E A DITADURA NO BRASIL “Araguaya – A Conspiração do Silêncio” (Brasil, 2002) – Direção: Ronaldo Duque (DF) – Exibição e Debate com o diretor
LOCAL Espaço Bienal – Café Literário Jorge Ferreira
18:30 • SEMINÁRIO – LITERATURA NO FEMININO Mesa I: Naomi Wolf (EUA) e Débora Diniz (DF)
LOCAL Espaço Bienal – Auditório Nelson Rodrigues
20:00 • O CINEMA E A DITADURA NO BRASIL “Hércules 56” (Brasil, 2006) – Direção: Sílvio Da-Rin (RJ) – Exibição e Debate com o diretor
LOCAL Espaço Bienal – Café Literário Jorge Ferreira
SEMINÁRIO – O GOLPE, A DITADURA E O BRASIL: 50 ANOS “Narrativas guerrilheiras: a luta contra a ditadura vista por dentro” – Mesa I: Alfredo Sirkis (RJ) Mediação: Tereza Cruvinel (DF)
LOCAL Espaço Bienal – Auditório Jorge Amado
20:30 • SEMINÁRIO – BRASIL, AMÉRICA LATINA E ÁFRICA: NOVAS REALIDADES, NOVOS ESCRITORES
Mesa I: Nnedi Okorafor (Nigéria), Póla Oloixarac (Argentina), João Paulo Cuenca (SP) e Graça Ramos (DF)
LOCAL Espaço Bienal – Auditório Nelson Rodrigues
21:00 • LEITURAS DRAMÁTICAS O Teatro na Resistência à Ditadura: “Rasga Coração” – Autor: Oduvaldo Vianna Filho – Direção: Luciana Marthuchelli (DF)
LOCAL Espaço Bienal – Arena Jovem Cecília Meireles
21:30 • SARAU POÉTICO NOITE SUPERNOVA
LOCAL Espaço Bienal – Arena Infantil Monteiro Lobato
22:00 • SHOWS DA RESISTÊNCIA MPB 4
LOCAL Praça do Museu Nacional da República
14 de abril (segunda)
09:00 às 22:00 • EXPOSIÇÃO “O traço do Pasquim no combate à ditadura”
LOCAL Espaço Bienal – Café Literário Jorge Ferreira
ABERTURA DA EXPOSIÇÃO “O Brasil nos tempos de chumbo”, de Orlando Brito
LOCAL Espaço Bienal – Espaço Cultural Athos Bulcão
09:30 • ESPETÁCULO “A farsa da boa preguiça” – Grupo Teatro Guará PUC (GO)
LOCAL Espaço Bienal – Arena Jovem Cecília Meireles
TEATRO E CONTAÇÃO de Estórias para jovens
LOCAL Espaço Bienal – Arena Infantil Monteiro Lobato
10:30 • TEATRO E CONTAÇÃO de Estórias para jovens e crianças
LOCAL Espaço Bienal – Auditório Jorge Amado
TEATRO E CONTAÇÃO de Estórias para jovens
LOCAL Espaço Bienal – Arena Jovem Cecília Meireles
TEATRO E CONTAÇÃO de Estórias para jovens
LOCAL Espaço Bienal – Arena Infantil Monteiro Lobato
11:00 • DEBATE “As múltiplas faces de Fernando Pessoa” José Paulo Cavalcanti Filho (PE) e Romário Schettino (DF)
LOCAL Espaço Bienal – Café Literário Jorge Ferreira
14:00 • TEATRO E CONTAÇÃO de Estórias para jovens e crianças
LOCAL Espaço Bienal – Auditório Jorge Amado
TEATRO E CONTAÇÃO de Estórias para jovens
LOCAL Espaço Bienal – Arena Jovem Cecília Meireles
TEATRO E CONTAÇÃO de Estórias para jovens
LOCAL Espaço Bienal – Arena Infantil Monteiro Lobato
15:00 • TEATRO E CONTAÇÃO de Estórias para jovens e crianças
LOCAL Espaço Bienal – Auditório Jorge Amado
TEATRO E CONTAÇÃO de Estórias para jovens
LOCAL Espaço Bienal – Arena Jovem Cecília Meireles
TEATRO E CONTAÇÃO de Estórias para jovens
LOCAL Espaço Bienal – Arena Infantil Monteiro Lobato
16:00 • LANÇAMENTO DO LIVRO “Qualidade e Sustentabilidade do Ambiente Construído”, de Fabiano José Arcádio Sobreira (DF), Roseli Senna Ganem (DF) e Sueli Mara Vaz Guimarães de Araújo (DF)
LOCAL Espaço Bienal – Café Literário Jorge Ferreira
ESPETÁCULO “A farsa da boa preguiça” – Grupo Teatro Guará PUC (GO)
LOCAL Espaço Bienal – Arena Jovem Cecília Meireles
16:30 • PALESTRA “Recordações da alma dos vivos: experiências literárias do cárcere”, de Luiz Alberto Mendes
LOCAL Espaço Bienal – Auditório Nelson Rodrigues
18:00 • LANÇAMENTO DO LIVRO “A Rua de Todo Mundo“ de Carolina Nogueira (DF)
LOCAL Espaço Bienal – Café Literário Jorge Ferreira
18:30 • SEMINÁRIO – BRASIL, AMÉRICA LATINA E ÁFRICA: NOVAS REALIDADES, NOVOS ESCRITORES Mesa II: Valeria Luiselli (México), Conceição Lima (São Tomé e Príncipe), Antônio Prata (SP) e Paulo Paniago (DF)
LOCAL Espaço Bienal – Auditório Nelson Rodrigues
19:00 • DEBATE “Biografias: literatura, história e identidade cultural” – Ruy Castro (RJ), José Paulo Cavalcanti Filho (PE) e Toninho Vaz (DF)
LOCAL Espaço Bienal – Auditório Jorge Amado
19:30 • O CINEMA E A DITADURA NO BRASIL “Pra Frente Brasil” (Brasil, 1982) – Direção: Roberto Farias (RJ) – Exibição e Debate com o diretor
LOCAL Espaço Bienal – Café Literário Jorge Ferreira
20:30 • SEMINÁRIO KRISIS Mesa I: ”Os conflitos políticos, as guerras e a intolerância religiosa” – Peter Demant (Holanda), Dag Øystein Endsjø (Noruega), Klester Cavalcanti (PE) e Helio Schwarstman (SP)
LOCAL Espaço Bienal – Auditório Nelson Rodrigues
21:00 • LEITURAS DRAMÁTICAS O Teatro na Resistência à Ditadura: “Murro em ponta de faca “ – Autor: Augusto Boal – Direção: Chico Simões (DF)
LOCAL Espaço Bienal – Arena Jovem Cecília Meireles
22:00 • SHOWS DA RESISTÊNCIA Ivan Lins
LOCAL Praça do Museu Nacional da República
15 de abril (terça)
09:00 às 22:00 • EXPOSIÇÃO “O traço do Pasquim no combate à ditadura”
LOCAL Espaço Bienal – Café Literário Jorge Ferreira
ABERTURA DA EXPOSIÇÃO “O Brasil nos tempos de chumbo”, de Orlando Brito
LOCAL Espaço Bienal – Espaço Cultural Athos Bulcão
09:00 às 18:00 • ENCONTRO INTERNACIONAL DE BIBLIOTECAS PÚBLICAS,
ESCOLARES, COMUNITÁRIAS E AGENTES DE LEITURA
LOCAL Espaço Bienal – Auditório Nelson Rodrigues
09:30 • ESPETÁCULO “A farsa da boa preguiça” – Grupo Teatro Guará PUC (GO)
LOCAL Espaço Bienal – Arena Jovem Cecília Meireles
TEATRO E CONTAÇÃO de Estórias para jovens
LOCAL Espaço Bienal – Arena Infantil Monteiro Lobato
10:30 • ESPETÁCULO “Cabelos arrepiados” – Karen Acioly (RJ)
LOCAL Espaço Bienal – Auditório Jorge Amado
TEATRO E CONTAÇÃO de Estórias para jovens
LOCAL Espaço Bienal – Arena Jovem Cecília Meireles
TEATRO E CONTAÇÃO de Estórias para jovens
LOCAL Espaço Bienal – Arena Infantil Monteiro Lobato
11:30 • LANÇAMENTO DO LIVRO “O Ciclismo Realizando Sonhos”, de Lair Franca de Oliveira (DF)
LOCAL Espaço Bienal – Café Literário Jorge Ferreira
14:00 • PALESTRA “O futebol e as ditaduras Latino Americanas: Argentina” – Eduardo Sacheri (Argentina)
LOCAL Espaço Bienal – Café Literário Jorge Ferreira
ESPETÁCULO “Cabelos arrepiados” – Karen Acioly (RJ)
LOCAL Espaço Bienal – Auditório Jorge Amado
TEATRO E CONTAÇÃO de Estórias para jovens
LOCAL Espaço Bienal – Arena Jovem Cecília Meireles
TEATRO E CONTAÇÃO de Estórias para jovens
LOCAL Espaço Bienal – Arena Infantil Monteiro Lobato
15:00 • TEATRO E CONTAÇÃO de Estórias para jovens
LOCAL Espaço Bienal – Arena Jovem Cecília Meireles
TEATRO E CONTAÇÃO de Estórias para jovens
LOCAL Espaço Bienal – Arena Infantil Monteiro Lobato
15:30 • ESPETÁCULO “Cabelos arrepiados” – Karen Acioly (RJ)
LOCAL Espaço Bienal – Auditório Jorge Amado
TEATRO E CONTAÇÃO de Estórias para jovens
LOCAL Espaço Bienal – Arena Infantil Monteiro Lobato
16:00 • ESPETÁCULO “A farsa da boa preguiça” – Grupo Teatro Guará PUC (GO)
LOCAL Espaço Bienal – Arena Jovem Cecília Meireles
16:30 • PALESTRA “A Cultura de Resistência: A experiência de Cuba” – Abel Prieto (Cuba)
LOCAL Espaço Bienal – Café Literário Jorge Ferreira
17:00 • SEMINÁRIO – NARRATIVAS CONTEMPORÂNEAS DA HISTÓRIA DO BRASIL Mesa II: “A diáspora africana e a construção do Brasil” – Lilia Schwarcz (SP), Joel Rufino dos Santos (RJ), Marco Aurélio Schaumloeffel (RS) e Rafael Sanzio (DF)
LOCAL Espaço Bienal – Auditório Jorge Amado
18:00 • LANÇAMENTO DO LIVRO “Dias de inferno na Síria”, de Klester Cavalcanti (PE)
LOCAL Espaço Bienal – Café Literário Jorge Ferreira
18:30 • SEMINÁRIO – INTERNET ESTÉTICA, DIFUSÃO E MERCADO Mesa II: “Novos formatos, novos gêneros e novas estéticas na internet” – Pierre Lévy (França), André Lemos (BA) e Liziane Guazina (DF)
LOCAL Espaço Bienal – Auditório Nelson Rodrigues
19:00 • SEMINÁRIO – LITERATURA NO FEMININO Mesa II: “Literatura no feminino” – Ana Maria Machado (RJ), Ana Miranda (DF) e Severino Francisco (DF)
LOCAL Espaço Bienal – Auditório Jorge Amado
RECITAL POÉTICO “Trovadores, Místicos y Românticos” de Amancio Prada (Espanha)
LOCAL Espaço Bienal – Café Literário Jorge Ferreira
20:00 • HOMENAGEM NACIONAL – Ariano Suassuna (PE) – Cerimônia e Palestra
LOCAL Praça do Museu Nacional da República
20:30 • SEMINÁRIO KRISIS “Comunicação, cultura e violência na sociedade contemporânea” Mesa II: Venício Artur de Lima (DF) e Beto Almeida (DF)
LOCAL Espaço Bienal – Auditório Nelson Rodrigues
O CINEMA E A DITADURA NO BRASIL “Batismo de Sangue” (Brasil, 2007) – Direção: Helvecio Ratton (MG) – Exibição e Debate com o diretor
LOCAL Espaço Bienal – Café Literário Jorge Ferreira
21:00 • SEMINÁRIO – O GOLPE, A DITADURA E O BRASIL: 50 ANOS “A educação no Brasil antes, durante e depois da ditadura” – Moacir Gadotti (SC) ee Eva Waisros (DF)
LOCAL Espaço Bienal – Auditório Nelson Rodrigues
LEITURAS DRAMÁTICAS O Teatro na Resistência à Ditadura: “Liberdade, Liberdade” – Autor: Millôr Fernandes e Flávio Rangel – Direção: Alexandre Ribondi (DF)
LOCAL Espaço Bienal – Arena Jovem Cecília Meireles
22:00 • SHOWS DA RESISTÊNCIA Quinteto Violado canta Vandré
LOCAL Praça do Museu Nacional da República
16 de abril (quarta)
09:00 às 22:00 • EXPOSIÇÃO “O traço do Pasquim no combate à ditadura”
LOCAL Espaço Bienal – Café Literário Jorge Ferreira
ABERTURA DA EXPOSIÇÃO “O Brasil nos tempos de chumbo”, de Orlando Brito
LOCAL Espaço Bienal – Espaço Cultural Athos Bulcão
09:00 às 18:00 • ENCONTRO INTERNACIONAL DE BIBLIOTECAS PÚBLICAS,
ESCOLARES, COMUNITÁRIAS E AGENTES DE LEITURA
LOCAL Espaço Bienal – Auditório Nelson Rodrigues
09:30 • TEATRO E CONTAÇÃO de Estórias para jovens
LOCAL Espaço Bienal – Arena Jovem Cecília Meireles
TEATRO E CONTAÇÃO de Estórias para jovens
LOCAL Espaço Bienal – Arena Infantil Monteiro Lobato
10:30 • TEATRO E CONTAÇÃO de Estórias para jovens e crianças
LOCAL Espaço Bienal – Auditório Jorge Amado
TEATRO E CONTAÇÃO de Estórias para jovens
LOCAL Espaço Bienal – Arena Jovem Cecília Meireles
TEATRO E CONTAÇÃO de Estórias para jovens
LOCAL Espaço Bienal – Arena Infantil Monteiro Lobato
14:00 • TEATRO E CONTAÇÃO de Estórias para jovens e crianças
LOCAL Espaço Bienal – Auditório Jorge Amado
TEATRO E CONTAÇÃO de Estórias para jovens
LOCAL Espaço Bienal – Arena Jovem Cecília Meireles
TEATRO E CONTAÇÃO de Estórias para jovens
LOCAL Espaço Bienal – Arena Infantil Monteiro Lobato
15:00 • PALESTRA “A instigante aventura de ler” – Stella Maris Rezende (RJ)
LOCAL Espaço Bienal – Arena Jovem Cecília Meireles
TEATRO E CONTAÇÃO de Estórias para jovens e crianças
LOCAL Espaço Bienal – Auditório Jorge Amado
TEATRO E CONTAÇÃO de Estórias para jovens
LOCAL Espaço Bienal – Arena Infantil Monteiro Lobato
16:00 • PALESTRA “A produção de Chico Buarque nos anos 70 e 80” – Marco Antunes (DF)
LOCAL Espaço Bienal – Café Literário Jorge Ferreira
16:30 • DEBATE “Adaptações cinematográficas da literatura argentina sobre os anos de chumbo”, com Eduardo Sacheri (Argentina), Martín Kohan (Argentina) e Anna Karina de Carvalho (DF)
LOCAL Espaço Bienal – Auditório Jorge Amado
18:00 • PALESTRA e LANÇAMENTO DO LIVRO “Meu primeiro Golpe de Estado” – Presidente John Dramani Mahama (Gana)
LOCAL Auditório do Museu Nacional da República
LANÇAMENTO DO LIVRO “Planejamento e Urbanismo” de Jorge Guilherme Francisconi (DF)
LOCAL Espaço Bienal – Café Literário Jorge Ferreira
18:30 • DEBATE “A Literatura que vem do Oriente” – Kim Young-ha (Coréia do Sul), Murong Xuecun (China) Mediação: Lee Jung Keun
LOCAL Espaço Bienal – Auditório Nelson Rodrigues
19:00 • PALESTRA “Ditadura Militar: disputas e contradições dentro do poder” e LANÇAMENTO DO LIVRO “A Ditadura Militar e os golpes dentro do golpe: 1964-1969” – Carlos Chagas (DF)
LOCAL Espaço Bienal – Auditório Jorge Amado
19:30 • O CINEMA E A DITADURA NO BRASIL “O Que é Isso, Companheiro?” (Brasil, 1997) – Direção: Bruno Barreto (RJ) – Exibição e Debate com o diretor Luiz Carlos Barreto
LOCAL Espaço Bienal – Café Literário Jorge Ferreira
20:30 • SEMINÁRIO KRISIS “A Sociedade Global e a utopia do desenvolvimento sustentável” Mesa III: Presidente John Dramani Mahama (Gana), Mia Couto (Moçambique), Carlos Nobre (SP) e Rosana Jatobá (SP)
LOCAL Espaço Bienal – Auditório Nelson Rodrigues
21:00 • LEITURAS DRAMÁTICAS O Teatro na Resistência à Ditadura: “Eles não usam black-tie” – Autor: Gianfrancesco Guarnieri – Direção: Valdeci Moreira (DF)
LOCAL Espaço Bienal – Arena Jovem Cecília Meireles
22:00 • SHOWS DA RESISTÊNCIA Liga Tripa (DF), Beirão (DF) e Renato Matos (DF)
LOCAL Praça do Museu Nacional da República
17 de abril (quinta)
09:00 às 22:00 • EXPOSIÇÃO “O traço do Pasquim no combate à ditadura”
LOCAL Espaço Bienal – Café Literário Jorge Ferreira
ABERTURA DA EXPOSIÇÃO “O Brasil nos tempos de chumbo”, de Orlando Brito
LOCAL Espaço Bienal – Espaço Cultural Athos Bulcão
09:00 às 18:00 • ENCONTRO INTERNACIONAL DE BIBLIOTECAS PÚBLICAS,
ESCOLARES, COMUNITÁRIAS E AGENTES DE LEITURA
LOCAL Espaço Bienal – Auditório Nelson Rodrigues
09:30 • ESPETÁCULO “O passe e o gol” – Teatro do Grande Urso Navegante (SP)
LOCAL Espaço Bienal – Arena Jovem Cecília Meireles
TEATRO E CONTAÇÃO de Estórias para jovens
LOCAL Espaço Bienal – Arena Infantil Monteiro Lobato
10:30 • TEATRO E CONTAÇÃO de Estórias para jovens e crianças
LOCAL Espaço Bienal – Auditório Jorge Amado
TEATRO E CONTAÇÃO de Estórias para jovens
LOCAL Espaço Bienal – Arena Jovem Cecília Meireles
TEATRO E CONTAÇÃO de Estórias para jovens
LOCAL Espaço Bienal – Arena Infantil Monteiro Lobato
11:00 • DEBATE “Diálogos contemporâneos entre Brasil, Argentina e seus autores”
LOCAL Espaço Bienal – Café Literário Jorge Ferreira
13:00 • LANÇAMENTO DO LIVRO “A bruxinha boazinha e os ratinhos de circo” e “O monstro de chocolate”, de Alice Vitória (BA)
LOCAL Espaço Bienal – Café Literário Jorge Ferreira
TEATRO E CONTAÇÃO de Estórias para jovens e crianças
LOCAL Espaço Bienal – Auditório Jorge Amado
TEATRO E CONTAÇÃO de Estórias para jovens
LOCAL Espaço Bienal – Arena Jovem Cecília Meireles
TEATRO E CONTAÇÃO de Estórias para jovens
LOCAL Espaço Bienal – Arena Infantil Monteiro Lobato
15:00 • LANÇAMENTO DO LIVRO “Cruls” de Jaime Sautchuk (DF)
LOCAL Espaço Bienal – Café Literário Jorge Ferreira
PALESTRA “A instigante aventura de ler” – Stella Maris Rezende (RJ)
LOCAL Espaço Bienal – Arena Jovem Cecília Meireles
TEATRO E CONTAÇÃO de Estórias para jovens e crianças
LOCAL Espaço Bienal – Auditório Jorge Amado
TEATRO E CONTAÇÃO de Estórias para jovens
LOCAL Espaço Bienal – Arena Infantil Monteiro Lobato
16:00 • LANÇAMENTO DO LIVRO “Palíndromos Rimados e Musicados “ de Renato Matos dos Santos (DF)
LOCAL Espaço Bienal – Café Literário Jorge Ferreira
ESPETÁCULO “O passe e o gol” – Teatro do Grande Urso Navegante (SP)
LOCAL Espaço Bienal – Arena Jovem Cecília Meireles
17:00 • DEBATE “A produção poética, o leitor e o mercado editorial” – Nicholas Behr (DF), Ademir Assunção (SP), Zé Carlos Vieira (DF) e Wilson Pereira (DF)
LOCAL Espaço Bienal – Auditório Nelson Rodrigues
18:00 • LANÇAMENTO DO LIVRO “Questão de Pele”, de Rosana Jatobá (SP)
LOCAL Espaço Bienal – Café Literário Jorge Ferreira
19:00 • SEMINÁRIO – O GOLPE, A DITADURA E O BRASIL: 50 ANOS Mesa I: ”A produção literária nos anos de chumbo” – Thiago de Mello (AM) e Antônio Torres (BA)
LOCAL Espaço Bienal – Auditório Jorge Amado
19:30 • O CINEMA E A DITADURA NO BRASIL “Uma Longa Viagem“ – Direção: Lúcia Murat (RJ) – Exibição e Debate com a diretora
LOCAL Espaço Bienal – Café Literário Jorge Ferreira
20:30 • SEMINÁRIO KRISIS “As transformações nos países emergentes e as alterações nos padrões de consumo e na cultura” Mesa IV: Cristovam Buarque (PE), Samuel Pinheiro Guimarães (DF) e James Holston (EUA)
LOCAL Espaço Bienal – Auditório Nelson Rodrigues
LEITURAS DRAMÁTICAS O Teatro na Resistência à Ditadura: “A Resistência” – Autora: Maria Adelaide Amaral – Direção: Tullio Guimarães (DF)
LOCAL Espaço Bienal – Arena Jovem Cecília Meireles
21:00 • SEMINÁRIO – O GOLPE, A DITADURA E O BRASIL: 50 ANOS “Narrativas guerrilheiras: a luta contra a ditadura vista por dentro” Mesa II: Pedro Tierra (DF), Maurice Politi (SP) e Mediação Tereza Cruvinel (DF)
LOCAL Espaço Bienal – Auditório Jorge Amado
22:00 • SHOWS DA RESISTÊNCIA Plebe Rude e Orquestra Sinfônica do Teatro Nacional Claudio Santoro
LOCAL Praça do Museu Nacional da República
18 de abril (sexta)
09:00 às 22:00 • EXPOSIÇÃO “O traço do Pasquim no combate à ditadura”
LOCAL Espaço Bienal – Café Literário Jorge Ferreira
ABERTURA DA EXPOSIÇÃO “O Brasil nos tempos de chumbo”, de Orlando Brito
LOCAL Espaço Bienal – Espaço Cultural Athos Bulcão
09:00 às 18:00 • ENCONTRO INTERNACIONAL DE BIBLIOTECAS PÚBLICAS,
ESCOLARES, COMUNITÁRIAS E AGENTES DE LEITURA
LOCAL Espaço Bienal – Auditório Nelson Rodrigues
09:30 • ESPETÁCULO “O passe e o gol” – Teatro do Grande Urso Navegante (SP)
LOCAL Espaço Bienal – Arena Jovem Cecília Meireles
ESPETÁCULO “Conta um causo e ganha um aplauso” – Os Tapetes Contadores de Histórias (RJ)
LOCAL Espaço Bienal – Arena Infantil Monteiro Lobato
TEATRO E CONTAÇÃO de Estórias para jovens e crianças
LOCAL Espaço Bienal – Auditório Jorge Amado
DEBATE “A importância de ser traduzido: estratégias de intercâmbios culturais entre as nações”
– Martin Kohan (Argentina), Lucas Gioja (Argentina), Pierre Lévy (França) e Marion Loire (França)
LOCAL Espaço Bienal – Auditório Nelson Rodrigues
11:00 • LANÇAMENTO DO LIVRO “Exília” de Alexandre Marino (DF)
LOCAL Espaço Bienal – Café Literário Jorge Ferreira
11:30 • SEMINÁRIO – O GOLPE, A DITADURA E O BRASIL: 50 ANOS “A produção literária nos anos de chumbo” Mesa II: Domingos Pellegrini (PR), Ignácio de Loyola (SP) e Luiz Fernando Emediato (SP)
LOCAL Espaço Bienal – Auditório Jorge Amado
ESPETÁCULO “Godofredo, o craque e seus amigos” – Flávio Dana (RJ)
LOCAL Espaço Bienal – Arena Jovem Cecília Meireles
TEATRO E CONTAÇÃO de Estórias para jovens
LOCAL Espaço Bienal – Arena Infantil Monteiro Lobato
14:00 • TEATRO E CONTAÇÃO de Estórias para jovens e crianças
LOCAL Espaço Bienal – Auditório Jorge Amado
LANÇAMENTO DO LIVRO “Resistência atrás das grades” de Maurice Politi (SP)
LOCAL Espaço Bienal – Café Literário Jorge Ferreira
14:30 • PALESTRA “Os habitantes da Casa das Estrelas e suas estórias” – Javier Naranjo (Colômbia)
LOCAL Espaço Bienal – Auditório Nelson Rodrigues
15:00 • TEATRO E CONTAÇÃO de Estórias para jovens
LOCAL Espaço Bienal – Arena Jovem Cecília Meireles
TEATRO E CONTAÇÃO de Estórias para jovens
LOCAL Espaço Bienal – Arena Infantil Monteiro Lobato
15:30 • RECITAL POÉTICO e LANÇAMENTO DO LIVRO “Minhas lembranças de Leminsky”
– Domingos Pelegrini (PR)
LOCAL Espaço Bienal – Café Literário Jorge Ferreira
16:00 • LANÇAMENTO DO LIVRO “A Saga de um Candango” de Vicente Geraldo de Melo Neto (DF)
LOCAL Espaço Bienal – Café Literário Jorge Ferreira
DEBATE “Tradição e atualidade da literatura de língua portuguesa” – Gonçalo Tavares (Portugal), Mia Couto (Moçambique), Marcos Bagno (DF)
LOCAL Espaço Bienal – Auditório Nelson Rodrigues
SEMINÁRIO – O GOLPE, A DITADURA E O BRASIL: 50 ANOS “A produção artística e cultural na ditadura: a criatividade e a esperança como armas contra o medo e a repressão” Mesa I – Artes Visuais: Ziraldo (RJ) Mediação: Luiz Guttenberg (DF)
LOCAL Espaço Bienal – Auditório Jorge Amado
17:00 • ESPETÁCULO “O passe e o gol” – Teatro do Grande Urso Navegante (SP)
LOCAL Espaço Bienal – Arena Jovem Cecília Meireles
ESPETÁCULO “Conta um causo e ganha um aplauso” – Os Tapetes Contadores de Histórias (RJ)
LOCAL Espaço Bienal – Arena Infantil Monteiro Lobato
17:30 • PALESTRA e LANÇAMENTO DO LIVRO “O Brasil”, de Mino Carta (SP)
LOCAL Espaço Bienal – Café Literário Jorge Ferreira
18:30 • SEMINÁRIO – O GOLPE, A DITADURA E O BRASIL: 50 ANOS “Narrativas guerrilheiras: a luta contra a ditadura vista por dentro” Mesa III: Carlos Eugênio Paz (RJ) – Mediação: Tereza Cruvinel (DF)
LOCAL Espaço Bienal – Auditório Nelson Rodrigues
19:00 • DEBATE e LANÇAMENTO DO LIVRO “A ditadura que mudou o Brasil” – Daniel Aarão Reis (RJ), Marcelo Ridenti (RJ) e Lucília Neves (DF)
LOCAL Espaço Bienal – Auditório Jorge Amado
19:30 • O CINEMA E A DITADURA NO BRASIL “Lamarca” (Brasil, 1994) – Direção: Sergio Rezende (RJ) – Exibição e Debate com o diretor
LOCAL Espaço Bienal – Café Literário Jorge Ferreira
20:30 • SEMINÁRIO KRISIS “Cidades rebeldes: o povo nas praças e a crise dos modelos de representação política” Mesa V: Vladimir Safatle (SP), Ermínia Maricato (SP), James Holston (EUA) e José Jorge de Carvalho (DF)
LOCAL Espaço Bienal – Auditório Nelson Rodrigues
21:00 • LEITURAS DRAMÁTICAS O Teatro na Resistência a ditadura: “Patética” – Autor: João Ribeiro Chaves Neto – Direção: Zé Regino (DF)
LOCAL Espaço Bienal – Arena Jovem Cecília Meireles
SARAU LITERÁRIO “Uma pequena história da poesia em Brasília” – Poemação
LOCAL Espaço Bienal – Arena Infantil Monteiro Lobato
22:00 • SHOWS DA RESISTÊNCIA Quarteto em Cy
LOCAL Praça do Museu Nacional da República
19 de abril (sábado)
09:00 às 22:00 • EXPOSIÇÃO “O traço do Pasquim no combate à ditadura”
LOCAL Espaço Bienal – Café Literário Jorge Ferreira
ABERTURA DA EXPOSIÇÃO “O Brasil nos tempos de chumbo”, de Orlando Brito
LOCAL Espaço Bienal – Espaço Cultural Athos Bulcão
10:00 • LANÇAMENTO DO LIVRO “Mario Eugênio – O gogó das Sete” de Heron dos Santos (DF)
LOCAL Espaço Bienal – Café Literário Jorge Ferreira
10:30 • CONFERÊNCIA DE CULTURA RACIONAL – Paulo Amaury da Silva (DF), Dra. Joacy Ferreira Cortes (GO) Gilmar Cirino (GO), Paulo Renato Cheles Ricart (DF) e Sandro Balbino (DF)
LOCAL Espaço Bienal – Auditório Nelson Rodrigues
ESPETÁCULO “O Homem que tinha memória” – Os Tapetes contadores de Histórias (RJ)
LOCAL Espaço Bienal – Arena Infantil Monteiro Lobato
TEATRO E CONTAÇÃO de Estórias para jovens e crianças
LOCAL Espaço Bienal – Auditório Jorge Amado
TEATRO E CONTAÇÃO de Estórias para jovens
LOCAL Espaço Bienal – Arena Jovem Cecília Meireles
11:00 • LANÇAMENTO DO LIVRO “As duas guerras de Vlado” e PALESTRA “O caso Vlado e as relações da imprensa com a ditadura”, de Audálio Dantas (RJ)
LOCAL Espaço Bienal – Café Literário Jorge Ferreira
11:30 • A NOVA GERAÇÃO DE FICCIONISTAS BRASILEIROS Mesa II: Ana Paula Maia (RJ), Raphael Montes (RJ), Vinícius Jatobá (RJ), Afonso Almeida (DF)
LOCAL Espaço Bienal – Auditório Jorge Amado
TEATRO E CONTAÇÃO de Estórias para jovens
LOCAL Espaço Bienal – Arena Jovem Cecília Meireles
TEATRO E CONTAÇÃO de Estórias para jovens
LOCAL Espaço Bienal – Arena Infantil Monteiro Lobato
14:00 • TEATRO E CONTAÇÃO de Estórias para jovens e crianças
LOCAL Espaço Bienal – Auditório Jorge Amado
LANÇAMENTO DO LIVRO “Quatro Décadas de Lua Minguante” de Elvis Silva Magalhães (DF)
LOCAL Espaço Bienal – Café Literário Jorge Ferreira
14:30 • SEMINÁRIO – O GOLPE, A DITADURA E O BRASIL: 50 ANOS “Narrativas guerrilheiras: a luta contra a ditadura vista por dentro” Mesa III: Franklin Martins (DF) Mediação: Tereza Cruvinel (DF)
LOCAL Espaço Bienal – Auditório Nelson Rodrigues
15:00 • PALESTRA “Adaptações literárias para cinema” – Marçal Aquino (SP)
LOCAL Espaço Bienal – Auditório Jorge Amado
TEATRO E CONTAÇÃO de Estórias para jovens
LOCAL Espaço Bienal – Arena Jovem Cecília Meireles
TEATRO E CONTAÇÃO de Estórias para jovens
LOCAL Espaço Bienal – Arena Infantil Monteiro Lobato
15:00 • LANÇAMENTO DO LIVRO “A Saga de Um Candango”, de Vicente Geraldo de Melo Neto (DF)
LOCAL Espaço Bienal – Café Literário Jorge Ferreira
16:30 • SEMINÁRIO – O GOLPE, A DITADURA E O BRASIL: 50 ANOS “A produção artística e cultural na ditadura: a criatividade e a esperança como armas contra o medo e a repressão” Mesa I: Capinan (BA) Mediação: Luiz Guttenberg (DF)
LOCAL Espaço Bienal – Auditório Nelson Rodrigues
LANÇAMENTO DO LIVRO “Paçoca de Avô “ de Dinorá Couto (DF)
LOCAL Espaço Bienal – Café Literário Jorge Ferreira
17:00 • SEMINÁRIO – NARRATIVAS CONTEMPORÂNEAS DA HISTÓRIA DO BRASIL Mesa III: ”A história do Brasil e a construção das desigualdades sociais” – José Ribamar Bessa (AM), Fernanda Kaingang (RS), Muniz Sodré (RJ) e Afonso Celso (DF)
LOCAL Espaço Bienal – Auditório Jorge Amado
O CINEMA E A DITADURA NO BRASIL ”Corumbiara” (Brasil, 2009) – Direção: Vincent Carelli (França) – Exibição e Debate com o Diretor
LOCAL Espaço Bienal – Café Literário Jorge Ferreira
ESPETÁCULO “O Homem que tinha memória” – Os Tapetes contadores de Histórias (RJ)
LOCAL Espaço Bienal – Arena Infantil Monteiro Lobato
TEATRO E CONTAÇÃO de Estórias para jovens
LOCAL Espaço Bienal – Arena Jovem Cecília Meireles
19:00 • SEMINÁRIO – O GOLPE, A DITADURA E O BRASIL: 50 ANOS “Narrativas guerrilheiras: a luta contra a ditadura vista por dentro” Mesa IV: Cid-Benjamin (RJ) e Frei Betto (MG) – Mediação: Tereza Cruvinel (DF)
LOCAL Espaço Bienal – Auditório Jorge Amado
20:00 • O CINEMA E A DITADURA NO BRASIL “Jango” (Brasil, 1984) – Direção: Silvio Tendler (RJ) – Exibição e Debate com o diretor
LOCAL Espaço Bienal – Café Literário Jorge Ferreira
20:30 • SEMINÁRIO INTERNET – ESTÉTICA, DIFUSÃO E MERCADO Mesa IV: “No olho do furacão: a rede e a revolução na mídia e na informação” – Miguel do Rosário (RJ), Renato Rovai (SP) e Antonio Lassance (DF)
LOCAL Espaço Bienal – Auditório Nelson Rodrigues
21:00 • SARAU LITERÁRIO “Sarau Multicultural” – Academia de Letras do Brasil/DF e Sindicato dos Escritores do DF
LOCAL Espaço Bienal – Arena Jovem Cecília Meireles
22:00 • SHOWS DA RESISTÊNCIA
LOCAL Praça do Museu Nacional da República
20 de abril (domingo)
09:00 às 22:00 • EXPOSIÇÃO “O traço do Pasquim no combate à ditadura”
LOCAL Espaço Bienal – Café Literário Jorge Ferreira
ABERTURA DA EXPOSIÇÃO “O Brasil nos tempos de chumbo”, de Orlando Brito
LOCAL Espaço Bienal – Espaço Cultural Athos Bulcão
10:30 • TEATRO E CONTAÇÃO de Estórias para jovens e crianças
LOCAL Espaço Bienal – Auditório Jorge Amado
TEATRO E CONTAÇÃO de Estórias para jovens
LOCAL Espaço Bienal – Arena Jovem Cecília Meireles
TEATRO E CONTAÇÃO de Estórias para jovens
LOCAL Espaço Bienal – Arena Infantil Monteiro Lobato
11:00 • LANÇAMENTO DO LIVRO “A Ilha dos Dissidentes“ de Bárbara Moraes (DF)
LOCAL Espaço Bienal – Café Literário Jorge Ferreira
11:30 • A NOVA GERAÇÃO DE FICCIONISTAS BRASILEIROS Mesa III: Vanessa Barbara (SP), Paula Fábrio (SP), Leonardo Alkmim (SP) e José Paulo Cunha (DF)
LOCAL Espaço Bienal – Auditório Jorge Amado
TEATRO E CONTAÇÃO de Estórias para jovens
LOCAL Espaço Bienal – Arena Jovem Cecília Meireles
TEATRO E CONTAÇÃO de Estórias para jovens
LOCAL Espaço Bienal – Arena Infantil Monteiro Lobato
14:00 • LANÇAMENTO DO LIVRO “O Homem que morreu cinco vezes“ de Astrogildo Miag (DF)
LOCAL Espaço Bienal – Café Literário Jorge Ferreira
15:00 • LANÇAMENTO DO LIVRO “Sob os Escombros“ de Cinthia Kriemler (DF)
LOCAL Espaço Bienal – Café Literário Jorge Ferreira
TEATRO E CONTAÇÃO de Estórias para jovens e crianças
LOCAL Espaço Bienal – Auditório Jorge Amado
TEATRO E CONTAÇÃO de Estórias para jovens
LOCAL Espaço Bienal – Arena Jovem Cecília Meireles
TEATRO E CONTAÇÃO de Estórias para jovens
LOCAL Espaço Bienal – Arena Infantil Monteiro Lobato
16:00 • LANÇAMENTO DO LIVRO “No fundo do poço não tem mola” e PALESTRA “A depressão no fundo do poço”- Theresa Hilcar (MS)
LOCAL Espaço Bienal – Café Literário Jorge Ferreira
16:30 • SEMINÁRIO – O GOLPE, A DITADURA E O BRASIL: 50 ANOS “A produção artística e cultural na ditadura: a criatividade e a esperança como armas contra o medo e a repressão” Mesa III: Cinema e Teatro – Aderbal Freire Filho (CE), Vladimir Carvalho (DF) e Nilson Rodrigues (DF)
LOCAL Espaço Bienal – Auditório Nelson Rodrigues
17:00 • TEATRO E CONTAÇÃO de Estórias para jovens e crianças
LOCAL Espaço Bienal – Auditório Jorge Amado
TEATRO E CONTAÇÃO de Estórias para jovens
LOCAL Espaço Bienal – Arena Jovem Cecília Meireles
TEATRO E CONTAÇÃO de Estórias para jovens
LOCAL Espaço Bienal – Arena Infantil Monteiro Lobato
17:30 • LANÇAMENTO DO LIVRO “De Caipira a Universitário” e PALESTRA “O vampiro americano X o caipira brasileiro” com Edvan Antunes (SP)
LOCAL Espaço Bienal – Café Literário Jorge Ferreira
19:00 • DEBATE “Histórias em quadrinhos: Tendências, perspectivas e reinvenções da linguagem” – Vanessa Barbara (SP), Evandro Esfolando (DF), Gabriel Góes (DF) e Wander Filho Pavão (DF)
LOCAL Espaço Bienal – Auditório Jorge Amado
19:30 • O CINEMA E A DITADURA NO BRASIL “O Dia que Durou 21 Anos” – Direção: Camilo Tavares (RJ) – Exibição e Debate com o diretor
LOCAL Espaço Bienal – Café Literário Jorge Ferreira
20:00 • TEATRO DE BONECOS “Una história sencilla” – Trapusteros (Espanha)
LOCAL Espaço Bienal – Arena Infantil Monteiro Lobato
20:30 • SEMINÁRIO INTERNET – ESTÉTICA, DIFUSÃO E MERCADO Mesa V: “A internet, novos mercados e novos modelos de negócios” – Dan Schawbel (EUA) e Fernanda Martineli (DF)
LOCAL Espaço Bienal – Auditório Nelson Rodrigues
21:00 • SARAU LITERÁRIO “Golpe Nunca Mais” – Academia Taguatinguense de Letras
LOCAL Espaço Bienal – Arena Jovem Cecília Meireles
21 de abril (segunda)
FESTIVIDADES DO ANIVERSÁRIO DE BRASÍLIA.
A BIENAL ESTARÁ ABERTA PARA VISITAÇÃO AOS ESTANDES E ÀS EXPOSIÇÕES.
