A décima quarta edição do Encontro de Culturas Tradicionais da Chapada dos Veadeiros acontece até 2 de agosto na Vila de São Jorge – Alto Paraíso (GO). A chegada dos índios Fulni-ô marca a realização da oitava edição de um dos grandes destaques da programação do evento nos últimos anos: a Aldeia Multiétnica.A partir do dia 26 de julho, a programação apresenta shows com representantes de manifestações culturais de todo o país, além de Rodas de Prosa, o VII Encontro de Capoeira Angola, oficinas e vivências, intervenções artísticas, teatro e vídeo.
No dia 28 de julho (segunda), às 23 horas, o percussionista pernambucano Naná Vasconcellos apresenta o show “O Bater do Coração”. No mesmo dia, Naná ministra o Organic Workshop – “O Entendimento do Ritmo através do Corpo”, de 14 às 16 horas, com entrada franca. O Organic Workshop e o show acontecem na Casa de Cultura Cavaleiro de Jorge.
O XIV Encontro de Culturas Tradicionais da Chapada dos Veadeiros une música, dança e fé, que se fundem em um espetáculo que traduz a essência do Povos indígenas, mestres, brincantes, catireiros, violeiros, artistas e capoeiristas, representantes de diferentes tradições refletem a riqueza do patrimônio cultural imaterial produzido nos recônditos do país. São esperados cerca de 30 mil turistas durante o evento.
Reconhecido nacionalmente, o Encontro de Culturas Tradicionais da Chapada dos Veadeiros aborda temas fundamentais para a manutenção de nossa cultura. O evento também proporciona o encontro entre representantes do poder público e da comunidade em geral dispostos a discutir novas políticas destinadas à cultura tradicional brasileira.
O Fundo de Arte e Cultura de Goiás viabiliza a participação dos grupos tradicionais da Chapada dos Veadeiros, grupos que participam e inspiram o evento desde sua primeira edição: o batuque da Caçada da Rainha, festa tradicional da cidade de Colinas do Sul; a Comunidade Quilombola do Sítio Histórico Kalunga, que traz para a Vila de São Jorge parte de sua festa religiosa com o levantamento do Mastro do Divino, o Império Kalunga com a coroação do rei e da rainha e muita Sussa, dança tradicional das comunidades que vivem em Contenta, Vão de Almas, Vão do Moleque e Ribeirão de Bois; a congada da cidade de Niquelândia, com seus penachos inspirados nos índios avá-canoeiro; e a Folia de São Sebastião da cidade de Crixás. A catira, dança tipicamente goiana, também integra a programação.
Outro grande destaque é o Terno de Moçambique de Perdões (MG), dividido em três congos menores: o Vilão, o Catupé e o Moçambique, e comandado pelo capitão Júlio Antônio, que promete ser um dos momentos mais emocionantes da programação. Por meio de edital realizado pela curadoria do evento mais cinco atrações, sendo uma de cada região do país, foram selecionadas, A programação inclui a presença da mestre forrozeira Dona Gracinha da Sanfona (DF), figura conhecida na região, que já animou muitas noites de forró na Vila de São Jorge; a banda Dona Zaíra, de Campinas (SP); Afoxé Omô Nilê Ogunjá (PE), que este ano foi um dos convidados do New Orleans Jazz & Heritage Festival, em Nova Orleans, a caixeira Renata de Iemanjá, juntamente com Graça Reis e Renata Amaral (MA), e um Boi de Mamão (SC).
A tradicional opereta, montada anualmente pelas crianças da região que participam do projeto Turma Que Faz e coordenada pela arte-educadora Doroty Marques, este ano conta a história dos tropeiros. Ao misturar canto, dança, música e encenação, a opereta “O Tropeiro e a Moça na Janela”, mostra o valor da cultura regional do interior de Goiás, especialmente da Chapada dos Veadeiros, revisitando os costumes de antigos habitantes da região.
A coplera argentina Maryta, da cidade histórica de Humahuaca, província de Jujuy é a atração internacional de 2014. Maryta canta coplas, pequenos poemas líricos inspirados em sua terra natal. A coplera também fará um show especial com os cantores e violeiros Noel Andrade, Kátia Teixeira e João Arruda. Outro violeiro que se apresenta este ano é Miltinho Edilberto, que traz uma mistura de forró com uma entonação caipira vinda da viola de 10 cordas.
Ações específicas:
VIII Aldeia Multiétnica
Em sua oitava edição, a Aldeia Multiétnica será realizada de acordo com os princípios tradicionais dos povos indígenas e técnicas de bioconstrução. O público terá a oportunidade de vivenciar, conhecer músicas, rituais, gastronomia, cursos, além de debates sobre políticas públicas para os povos indígenas. No local já foram construídas três casas tradicionais indígenas, uma Xinguana, uma do povo Krahô e uma do povo Kayapó. Esse ano, os Fulni-ô construirão sua casa no local. Este ano, por questões financeiras, apenas os Fulni-ô e os Kayapó estão confirmados para a Aldeia. Devido às dificuldades, pela primeira vez a Aldeia Multiétnica cobrará uma taxa de entrada. Os visitantes também terão a opção adquirir um pacote com camping e alimentação no local, juntamente com os indígenas.
Rodas de Prosa
As Rodas de Prosa realizadas pelo Encontro de Culturas Tradicionais da Chapada dos Veadeiros são uma oportunidade para grupos, mestres, poder público e comunidade trocar experiências e confrontarem suas visões de mundo, priorizando a abertura de um espaço de encontros e diálogos entre os povos. O objetivo é partilhar experiências, histórias de vida, práticas e tradições culturais.
Feira de Experiências Sustentáveis do Cerrado e Oficinas
Durante o Encontro de Culturas uma feira com produtos tradicionais das comunidades da região. A feira é uma parceria com o Sebrae. Além da feira também acontecem diversas oficinas, entre elas oficina de bordados, buriti, afoxé, cerâmica, brinquedos, maquetes de papelão, cerveja artesanal e construção de rabeca.
VII Encontro de Capoeira Angola
Fortalecer os laços culturais de origem afro-brasileira na região é o objetivo do Encontro de Capoeira Angola. Mestre Valmir, juntamente com novos Mestres, representantes da Capoeira Angola em Goiânia e no Distrito Federal estarão presentes. As atividades incluem oficinas, rodas de capoeira e rodas de samba, realizadas pelos mestres e seus convidados. O encontro de Capoeira Angola acontece nos dias 19 e 20 de julho, na Casa de Cultura Cavaleiro de Jorge.
Teatro
O espetáculo goiano “Quando se Abrem os Guarda-chuvas”, é a atração da próxima segunda-feira, 21, na Casa de Cultura Cavaleiro de Jorge. A montagem recria as expectativas de uma mulher de 77 anos. Baseado em uma história real, “Quando se Abrem os Guarda-chuvas” desmistifica o envelhecer através do teatro, mostrando com intensidade e humor, o cultivar de expectativas, mesmo quando o fim da jornada parece iminente. A dramaturgia é de João Pedro Fagerlande e da atriz Fernanda Pimenta, e a direção, de Elena Diego. O Projeto é patrocinado pelo Governo de Goiás, pela Secretaria de Cultura e pelo Fundo de Arte e Cultura de Goiás.
III Encontro de Lideranças Quilombolas
O Encontro de Culturas Tradicionais da Chapada dos Veadeiros e a Secretaria de Políticas para Mulheres e Promoção de Igualdade Racial do Estado de Goiás – Semira – se unem para realizar a terceira edição do Encontro de Lideranças Quilombolas de Goiás.
Com 22 comunidades quilombolas reconhecidas pela Fundação Palmares no Estado, entre elas o povo Kalunga, considerado o maior grupo do país, o III Encontro de Lideranças Quilombolas de Goiás tem como proposta promover uma integração entre os líderes das mais diversas comunidades, para que discutam políticas públicas voltadas aos povos tradicionais.
Graffiti – Arte Urbana
Quatro artistas goianos do projeto “Goiás em Cores” estiveram na Vila de São Jorge entre os dias 12 e 19 de julho, à convite da Casa de Cultura Cavaleiro de Jorge. O “Goiás em Cores” é uma iniciativa dos artistas André Morbeck, Wés Gama, de Goiânia que neste evento, convidaram os artistas Decy e Mateus Dutra para para colorir os muros da vila.
“A ideia é contar a história dos lugares, das pessoas e ver como funciona este diálogo com a população. O grafite é uma linguagem em constante mutação. Entre as linguagens das artes plásticas, eu considero a mais mutante. O projeto visa levar essa arte para o interior de Goiás, utilizando temas que remetam a cultura da região”, explica Mateus Dutra.
Os estilos são os mais variados, entretanto, cada artista voltou seu olhar e repertório para a cultura local. A inspiração veio do cotidiano dos moradores, suas histórias, causos, lendas, da fauna, da flora e de personagens da cultura tradicional goiana.
Para o Encontro de Culturas, indígenas, kalungas, e a fauna do Cerrado serão a grande fonte. “Queremos valorizar as rotas turísticas do estado de Goiás e criar uma conexão entre elas para que os visitantes consigam identificar a cultura goiana a partir da arte. Para isso, buscamos primeiramente uma interação com a comunidade local, suas vivências e memórias”, conta André Morbeck.
Gastronomia, Cerrado e Sustentabilidade
Feira de Experiências Sustentáveis do Cerrado
A Vila de São Jorge (Alto Paraíso de Goiás) recebe a Feira de Experiências Sustentáveis do Cerrado, de 26 de julho a 2 de agosto, com exposição e comercialização de produtos feitos por comunidades tradicionais não só da Chapada dos Veadeiros, mas de toda a região do Bioma Cerrado.
Além de estimular a circulação de bens, este evento valoriza a iniciativa e o encontro dos agricultores e artesãos de várias artes típicas, e também representa um espaço de expressão do artesanato tradicional brasileiro, seja índio, branco ou quilombola.
A região é rica na produção de artesanato e na exploração de alimentos do cerrado. Flores secas, esteiras de buriti, mandalas de sementes e bijuterias com pedras são apenas alguns dos exemplos que do que é produzido e que, em virtude da falta de articulação os artesãos e produtores, não tem circulação comercial.
Na tentativa de divulgar a produção artesanal dessas comunidades tradicionais e de lhes gerar renda, surgiu a idéia da realização da Feira de Experiências Sustentáveis, criada no ano de 2006, a feira ocorre junto do Encontro de Culturas Tradicionais da Chapada dos Veadeiros, o evento que mais atrai público para a região.
O Encontro de Culturas surgiu há catorze anos e, no início, abrigava alguns estandes de artesanato e produtos agroextrativistas da região do cerrado. Com o crescimento gradativo do evento, foi necessário criar uma produção específica para Feira de Experiências Sustentáveis, que tem a preocupação de prospectar possíveis participantes, obter informações sobre o produto que será exposto e comercializado. A Feira de Experiências Sustentáveis tem o apoio do SEBRAE.
Programação do XIV Encontro de Culturas da Chapada dos Veadeiros:
20 de julho (domingo)
9:00 às 21:00 – Encontro de Capoeira
23:00 – Renee Segredo (Forró)
Local: Casa de Cultura Cavaleiro de Jorge
21 de julho (segunda)
Dia todo: Abertura Oficial da VIII Aldeia Multiétnica
Local: Aldeia Multiétnica
20:00 – Espetáculo teatral “Quando se abrem os guarda-chuvas” com Fernanda Pimenta
Local: Casa de Cultura Cavaleiro de Jorge
22 de julho (terça)
Dia todo: VIII Aldeia Multiétnica
Início do Koku – Festa do Tamanduá Bandeira do Mebêngokrê (Kayapó) – Xingu
23:00 – Araticum (SP) + Dante DJ
Local: Casa de Cultura Cavaleiro de Jorge
23 de julho (quarta)
Dia todo: VIII Aldeia Multiétnica
Koku – Festa do Tamanduá Bandeira do Mebêngokrê (Kayapó) – Xingu
21:00 – Peabiru (Teatr0 – SC)
23:00 – Renier Segredo (Forró -GO) e Xaxados e Perdidos
Local: Casa de Cultura Cavaleiro de Jorge
24 de julho (quinta)
Dia todo: VIII Aldeia Multiétnica
Koku – Festa do Tamanduá Bandeira do Mebêngokrê (Kayapó) – Xingu
23:00 – Coletivo Pilantragi (SP)
Local: Casa de Cultura Cavaleiro de Jorge
25 de julho (sexta)
Dia todo: VIII Aldeia Multiétnica
23:00 – Miltinho Edilberto (SP) – (Forró) e Convidados
Local: Casa de Cultura Cavaleiro de Jorge
26 de julho (sábado)
Dia todo: Encerramento da VIII Aldeia Multiétnica
18:00 – Império Kalunga – Procissão da Comunidade Quilombola Kalunga
Local: Aldeia Multiétnica
19:00 – Hasteamento do Mastro do Divino Espírito Santo da Comunidade Kalunga
20:00 – Dança da Sussa – Comunidade Quilombola Kalunga
21:00 – Giro da Folia de São Sebastião de Crixás (GO)
Local: Ruas da Vila de São Jorge
22:00 – Dona Gracinha da Sanfona (DF)
Local: Casa de Cultura Cavaleiro de Jorge
23:00 – Miltinho Edlberto e Convidados (SP) – (Forró)
Local: Casa de Cultura Cavaleiro de Jorge
27 de julho (domingo)
14:00 – Império do Divino Espírito Santo – Comunidade Quilombola Kalunga
Local: Ruas de São Jorge
15:00 às 17:00 – Oficina e Cortejo do Afoxé Omô Nilê Ogunjá
Local: Espaço do Artesão
20:00 – Caçada da Rainha – Colinas do Sul
Local: Ruas de São Jorge
21:00 – Show com a mestre Gracinha da Sanfona (Forró)
Local: Casa de Cultura Cavaleiro de Jorge
22:00 – Incenso de Fulô – Cavalcante (GO)
Local: Casa de Cultura Cavaleiro de Jorge
23:00 – Miltinho Edilberto e Convidados (SP) – (Forró)
Local: Casa de Cultura Cavaleiro de Jorge
28 de julho (segunda)
9:00 – Oficina de Miriti/Buriti, com Josias
Local: Espaço Petrobras
14:00 às 16:00 – Organic Workshop “O entendimento dos ritmos através do corpo”, com Naná Vasconcellos
Local: Casa de Cultura Cavaleiro de Jorge
15:00 – Oficina de esculturas “Soltando os bichos”, com Jorge Brito
Local: Cabana da Turma que Faz (ASJOR)
17:00 – Exibição de documentário “Soltando os bichos” – Mestre Jorge Brito e Mauá Filmes
Local: Casa de Cultura Cavaleiro de Jorge
21:00 – Show com Naná Vasconcelos (PE)
Local: Casa de Cultura Cavaleiro de Jorge
22:00 – Afoxé Omô Nilê Ogunjá
Local: Casa de Cultura Cavaleiro de Jorge
23:00 – Miltinho Edilberto e Convidados (Forró) (SP)
Local: Casa de Cultura Cavaleiro de Jorge
29 de julho (terça)
9:00 – Oficina de Miriti/Buriti, com Josias
Local: Espaço Petrobras (Ao lado do CAT – Centro de Atendimento ao Turista)
13:00 – Oficina de Cerveja, com Manolo
Local: ASJOR
14:00 às 16:00 – Oficina maquete de papelão
Local: Espaço do Artesão
14:00 às 16:00 – Oficina brinquedos de garrafas PET
Local: Espaço do Artesão
15:00 – Oficina de esculturas “Soltando os bichos”, com Jorge Brito
Local: Cabana da Turma que Faz (ASJOR)
16:00 às 18:00 – Oficina criação de utensílios diversos
Local: Espaço do Artesão
16:00 às 18:00 – Música sustentável
Local: Espaço do Artesão
20:00 – Rosa Maná
21:00 – Marita de Humahuaca (Argentina)
Local: Casa de Cultura Cavaleiro de Jorge
22:00 – Show com Passarinhos do Cerrado (GO)
Local: Casa de Cultura Cavaleiro de Jorge
30 de julho (quarta)
9:00 – Oficina de Miriti/Buriti, com Josias
Local: Espaço Petrobras
9:00 – Oficina de Rabeca, com Seu Nelson
Local: Espaço Petrobras
15:00 – Oficina de Esculturas “Soltando os Bichos”, com Jorge Brito
Local: Cabana da Turma que Faz (ASJOR)
14:00 às 16:00 – Oficina Brinquedos de Garrafa PET
Local: Espaço do Artesão
14:00 às 18:00 – Oficina Maquete de Papelão
Local: Espaço do Artesão
14:00 às 18:00 – Oficina Criação de Utensílios Diversos
Local: Espaço do Artesão
16:00 às 18:00 – Música sustentável
Local: Espaço do Artesão
21:00 – Show Arreuní (João Arruda e Kátia Teixeira) + Maryta de Humahuaca
Local: Casa de Cultura Cavaleiro de Jorge
22:00 – Show com a banda Dona Zaíra (SP)
Local: Casa de Cultura Cavaleiro de Jorge
23:00 – Miltinho Edilberto (SP) e Convidados – (Forró)
Local: Casa de Cultura Cavaleiro de Jorge
31 de julho (quinta)
9:00 – Oficina de Rabeca, com Seu Nelson
Local: Espaço Petrobras
10:00 – Oficina de Bordado, com Valdira
Local: Espaço Petrobras
13:00 – III Encontro Quilombola
14:00 às 18:00 – Oficina maquete de papelão
Local: Espaço do Artesão
14:00 às 16:00 – Oficina de criação de utensílios diversos
Local: Espaço do Artesão
16:00 às 18:00 – Música sustentável
Local: Espaço do Artesão
14:00 às 16:00 – Oficina brinquedos de garrafas PET
Local: Espaço do Artesão
15:00 – Prática de Leitura através da Arte, com Nilma Belo
Local: Casa de Cultura Cavaleiro de Jorge
17:00 – Exibição de documentário “Soltando os Bichos”, com Mestre Jorge Brito e Mauá Filmes
Local: Casa de Cultura Cavaleiro de Jorge
19:00 – Palestra Mariana Quinteiro e Jorge Brito – “Comunidade Tradicional da Serra da Mantiqueira: O povo caipira”
Local: Casa de Cultura Cavaleiro de Jorge
20:00 – Cortejo e Contação de Histórias, com Nilma Belo
Local: Ruas da Vila de São Jorge
21:00 – Opereta – Turma que Faz
Local: Casa de Cultura Cavaleiro de Jorge
23:00 – Show com banda Dona Zaíra – Forró (SP)
Local: Casa de Cultura Cavaleiro de Jorge
1 de agosto (sexta)
9:00 – Oficina de Rabeca, com Seu Nelson
Local: Espaço Petrobras
10:00 – Oficina de Bordado, com Valdira
Local: Espaço Petrobras
13:00 – III Encontro Quilombola
14:00 às 18:00 – Oficina criação de utensílios diversos
Local: Espaço do Artesão
14:00 às 16:00 – Maquete e brinquedos
Local: Espaço do Artesão
16:00 às 18:00 – Música sustentável
Local: Espaço do Artesão
21:00 – Boi de Mamão
Local: Casa de Cultura Cavaleiro de Jorge
22:00 – Seu Nelson da Rabeca, Dona Benedita e Thomas Roher (CE)
Local: Casa de Cultura Cavaleiro de Jorge
23:00 – Messias de Holanda (CE)
2 de agosto (sábado)
9:00 – Oficina de Rabeca, com Seu Nelson
Local: Espaço Petrobras
10:00 – Oficina de Bordado, com Valdira
Local: Espaço Petrobras
13:00 – III Encontro Quilombola
14:00 – Oficina de Cerveja, com Manolo
Local: ASJOR
14:00 às 18:00 – Oficina Maquete de Papelão
Local: Espaço do Artesão
14:00 às 18:00 – Oficina Criação de Utensílios Diversos
Local: Espaço do Artesão
16:00 às 18:00 – Música Sustentável
Local: Espaço do Artesão
21:00 – Congo de Niquelândia (GO)
Local: Casa de Cultura Cavaleiro de Jorge
22:00 – Seu Júlio – Terno de Moçambique de Perdões (MG)
Local: Casa de Cultura Cavaleiro de Jorge
Serviço: XIV Encontro de Culturas Tradicionais da Chapada dos Veadeiros
Abertura oficial: 21 de julho (segunda-feira)
Data: Até 2 de agosto de 2014
De 21 a 26 de julho – VIII Aldeia Multiétnica
Abertura oficial: 21 de julho (segunda-feira)
Local: Aldeia Multiétnica (Rodovia GO 239 – Entrada do Raizama, à esquerda, às margens do Rio São Miguel)
Pacote com camping e alimentação para todos os dias: R$ 870,00
Diária no camping com alimentação e acesso à programação: R$150,00 (diária)
Entrada na aldeia (sem alimentação): R$ 15,00 ou R$ 15,00 mais contribuição voluntária para a realização da Aldeia Multiétnica
De 26 de julho a 02 de agosto
Shows, apresentações, oficinas, rodas de prosa e Feira de Experiências Sustentáveis do Cerrado
Classificação Etária: Livre
Onde: Vila de São Jorge, Alto Paraíso, Goiás
Naná Vasconcellos – Show “O Bater do Coração”
Data: 28 de julho (segunda), às 21 horas
Entrada franca
Classificação indicativa: 16 anos
Duração: 140 minutos
Organic Workshop – “O Entendimento do Ritmo através do Corpo”
Data: 28 de julho (segunda), de 14 às 16 horas
Entrada franca
Classificação indicativa: Livre
Local: Casa de Cultura Cavaleiro de Jorge (Vila de Sâo Jorge – Goiás)
III Encontro de Lideranças Quilombola
Data: De 31 de julho a 2 de agosto
Local: Casa de Cultura Cavaleiro de Jorge
Informações: www.encontrodeculturas.com.br
