O espetáculo Atra Bilis ganha temporada de 1º de março a 1º de abril, sempre às 20 horas, no Teatro Garagem, do Sesc (913 Sul). Trata-se da estreia do teatro da autora espanhola contemporânea Laila Ripoll no Brasil. Sob a direção do mestre Hugo Rodas.
Um velório numa pequena aldeia do interior da Espanha. Três irmãs idosas e sua criada velam o corpo do único homem que habitou a Casa Grande. Durante uma longa noite de forte tempestade e segredos revelados, amores são confessados e ódios se manifestam em toda sua amargura e singularidade. Tudo coberto com o mais fino e negro humor.
A montagem leva para a cena um texto especialmente traduzido por Hugo Rodas e pela atriz Carmem Moretzsohn, para o projeto Coleção Dramaturgia Espanhola, realizado pela Acción Cultural Española – AC/E, da Espanha, em parceria com os festivais Cena Contemporânea (Brasília) e Tempo Festival (Rio de Janeiro) e com publicação da editora Cobogó. A autora Laila Ripoll já foi várias vezes premiada e apontada como um nome de ponta do teatro espanhol contemporâneo.
Atra Bilis utiliza o realismo mágico para contar uma história que, embora seja ambientada numa Espanha mítica (na qual se fala através de ditados populares, citações bíblicas e, claro, muitos impropérios), poderia ter ocorrido em qualquer pequena cidade brasileira. Nazária, Dária e Aurora são três irmãs já anciãs que viveram toda a vida juntas em uma grande casa de um povoado qualquer. Nesta noite de quinta-feira estão reunidas para velar o cadáver do marido de Nazária, a única que se casou. Junto delas está a fiel criada Ulpiana. Será ao redor deste velório que virão à luz as eternas brigas entre irmãs e os segredos ocultos que permaneceram ali, latentes, durante 50 anos.
A proposta de encenação de Hugo Rodas se destaca pela originalidade de apresentar a mesma história vivida por dois times de atores, de gêneros diferentes, e com linguagens que se complementam. A montagem conjuga dois momentos pelos quais passa todo processo de encenação teatral. Num primeiro, as leituras e ensaios (que serão feitos pelo elenco feminino), e num segundo, o espetáculo propriamente dito, em tom de farsa (protagonizado pelo elenco masculino). É claro que, em se tratando da explosão criativa que caracteriza o trabalho do encenador uruguaio-brasiliense, nada é estático e previsível. E os elencos se misturam, se complementam, se fundem.
Falar da velhice e do esquecimento num tempo em que se observa o envelhecimento da população é sempre oportuno. Ainda mais quando esta observação sobre nossas tias se faz com humor, toques de surrealismo, pitadas de ódios calados, num ambiente rural e quase perdido no tempo e no espaço. Atra Bilis – expressão que designa ira ou cólera, mas que também aceita ‘melancolia’ como tradução – oferece uma narrativa que pula do surreal ao cômico, do terror ao patético com imensa rapidez e facilidade. A autora revelou ter se inspirado no imaginário de autores como Poe, Borges e Rulfo, mas, sobretudo, em Lorca e sua Casa de Bernarda Alba, para compor esse quadro grotesco de nossa humanidade.
O espetáculo contará com alguns dos mais experientes atores e atrizes de Brasília, ao lado de talentos em grande ascensão. Estarão no palco Bidô Galvão, Carmem Moretzsohn, Chico Sant’Anna, Sérgio Fidalgo, William Ferreira, Abaetê Queiróz, Camila Guerra e Solange Cianni.
Serviço: Atra Bilis
Local: Teatro Garagem do Sesc (913 sul)
Data: De 1º de março a 1º de abril
Dee sexta a domingo, às 20 horas
Ingressos: R$ 40,00 (inteira) e R$ 20,00 (meia)
Informações: (61) 3445-4415.
