A agenda cultural terá início às 19hs do dia 25 de março de 2010, com a inauguração de exposição sobre a língua portuguesa, no Palácio Itamaraty, intitulada “Língua Viagem – em português todos se encontram”, seguida de leitura de trechos de obras literárias de autores de língua portuguesa pela intérprete Maria Bethânia.
- Foto: empenarede
As mesas redondas acontecerão nas seguintes datas:
Mesas 1, 2 e 3 – dia 27 de março, sábado
Mesas 4, 5 e 6 – dia 28 de março, domingo
O evento se realizará no auditório menor do Centro Cultural Banco do Brasil.
MESA 1 – Tradução: a relação do português com outros idiomas
Sábado, 27 de março de 2010
15h às 16h30 – Moderador: Bryan McCann (EUA)
Tradutores:
Berthold Zilly (Alemanha)
John Kinsella (Irlanda)
Patricia Vieira (Portugal/EUA)
Patrick Quillier (França)
Florencia Garramuño (Argentina)
MESA 2 – Mercados e feiras: a inserção da língua portuguesa no mundo
Sábado, 27 de março de 2010
17h às 18h30 – Moderador: José Mário Pereira (Brasil)
Autores / profissionais do ramo:
Paulo Teixeira Pinto (presidente da APEL – Associação Portuguesa de Editores e Livreiros)
Maria do Rosário Pedreira (editora do Grupo Leya/Portugal)
Lucia Riff (Agência Riff/Brasil)
MESA 3 – Fazendo a língua: o processo criativo
Sábado, 27 de março de 2010
19h às 20h30 – Moderador: Antonio Carlos Secchin (Brasil)
Autores:
Lídia Jorge (Portugal)
Mario Lucio (Cabo Verde)
Paulina Chiziane (Moçambique)
Moacyr Scliar (Brasil)
Fonte – http://www.conferenciacplp.itamaraty.gov.br/pt-br/
