Além da montagem que desembarca exclusivamente na capital federal, Barba estará em Brasília para desenvolvimento do projeto de excelência dramática A Arte Secreta do Ator 2012, master-in-residence do Odin Teatret em parceria com a Cia. YinsPiração e a TAO Filmes. Em sua quinta edição ano no Brasil, a cada ano o projeto é direcionado a grupos seletos de atores e diretores, previamente selecionados para essa imersão, com experiência comprovada na América Latina. Esse é o único espaço pedagógico – projeto de residência – em que o mestre da antropologia teatral trabalha e dirige atores que não são os de suas montagens. Nas edições anteriores os participantes também puderam acompanhar o nascimento e desenvolvimento da obra AVE MARIA.
Desde sua criação, A Arte Secreta do Ator tem como foco colocar a capital no circuito privilegiado do discurso de ponta teatral, recebendo participantes de vários estados brasileiros, como o Maranhão, Paraíba, Santa Catarina, Ceará, Pará, Piauí, Rio Grande do Sul, Rio Grande do Norte, São Paulo, Bahia, Rio de Janeiro, Minas Gerais, Mato Grosso, Goiás, Distrito Federal, Amazonas, Pernambuco. E vagas para outros países como: Peru, Chile, México, Colômbia, Costa Rica, Argentina, França e Itália.
A agenda de Barba em Brasília inclui, ainda, uma palestra gratuita no IESB, como parte do lançamento do Bacharelado em Teatro do Centro Universitário. O tema do encontro, que acontece na quarta (12/12), às 19h30, será Tecer relações: o ator de um teatro laboratório.Ao final, o diretor autografa a nova edição de seu livro A ARTE SECRETA DO ATOR: Um Dicionário de Antropologia (escrito em parceria com Nicola Savarese. Editora É Realizações, 336 págs). A nova edição tem a tradução de Patrícia Furtado de Mendonça. Trata-se de uma bíblia sobre o teatro e uma das obras mais completas sobre o assunto, lançada originalmente em 1983 e traduzida para mais de 20 idiomas. A publicação estava esgotada e volta ao mercado nacional com uma nova edição, revista e ampliada. “Este documento é como uma bússola, uma das obras mais essenciais e sofisticadas já elaboradas sobre o oficio do ator. Uma façanha. Fruto de um comprometimento de qualidade com o teatro e com seu poder de nos elevar a algo que altere nossos sentidos e de perspectiva crítica dentro do nosso lugar no teatro. Um presente ao Brasil e aos países de Língua Portuguesa”, conta a atriz Luciana Martuchelli, colaboradora do Odin Teatret no Brasil, tradutora de uma das obras do grupo (o livro Pedras d’ água, de Varley) e responsável pelo projeto A Arte Secreta do Ator em Brasília.
O espetáculo evoca o encontro e a amizade de María Cánepa e Julia Varley. São impressões, vivências e momentos ao lado da atriz chilena, que também fez parte do Odin e que recebeu o grupo em seu país pela primeira vez em uma época de ditadura ferrenha.”Nossa chegada foi organizada por atores chilenos interessados no nosso trabalho”, conta Varley. Depois de longas conversas e muitas visitas a lugares simbólicos de Santiago do Chile e das impressões causadas por Cánepa surgiu AVE MARIA. “Sentia-me muito perto de tudo o que ela me contava. Sua voz de atriz e sua vida privada me comoviam. Ela tinha uma inocência impressionante. Podia falar do amor ou da confiança no ser humano com uma simplicidade que é difícil de aceitar no nosso mundo acético e pragmático”, resume Varley sobre a amiga.
Nessa montagem, tão importante como toda história anterior vivida entre as duas amigas é o ponto de vista que oferece AVE MARIA sobre o sentido de fazer teatro. “Queria que outras mulheres se inspirassem nela, na sua força vulnerável, sua simplicidade efetiva e em seu rigor e fervor profissional, revela Varley. É um espetáculo que mantém vivo o legado de María e um esforço para que tudo o ela construiu continuasse existindo e se perpetuando. Varley optou por manter em vida a María com um espetáculo que é apresentado por uma atriz que existe somente no tempo vivo da representação. Este vínculo com o teatro que tem a mulher como protagonista da fala e da cena, está presente em outros projetos de Varley, que é uma das fundadoras do The Magadalena Project – rede internacional de mulheres no teatro, que tem em Brasília sua versão, o SOLOS FERTEIS.
Serviço: Ave Maria, espetáculo com Julia Varley e direção de Eugenio Barba (Odin Teatret)
Data: 10 e 11 de dezembro de 2012 (segunda e terça) às 21 horas
Local: Teatro Goldoni (Casa D’Itália – 208/209 Sul)
Ingressos: R$ 40 (inteira) e R$ 20,00 (meia entrada)
Classificação: 14 anos
Informações e reservas de ingressos: (61) 3443-0606
(Válidos ate 30 minutos antes do espetáculo – 20h30)
Tecer Relações – O ator de um teatro laboratório – Palestra com Eugenio Barba (Odin Teatret)
Noite de autógrafos da nova edição do livro A arte secreta do ator – Um dicionário de antropologia
Data: 12 de dezembro de 2012 (quarta) às 19h30
Centro Universitário IESB (613/614 Sul)
Entrada franca
Reservas e informações: (61) 84022696 / 93033907
Mais informações sobre a programação da Arte Secreta do Ator:
Foto 1. Ave Maria, por Tony Bay. Divulgação.
Foto: Eugênio Barba, por Marcelo Dischinger. Divulgação.
